2019年5月13日星期一

再歸原位 - 陶傑

再歸原位 - 陶傑

美聯社(美聯社)
美國政府聲稱,除非中國停止詐騙,否則不會有協議。

很明顯,在中國以外的世界,人人都清楚美中貿易戰爭真正的原因。總統川普在國內有許多敵人,但在民主黨佔多數的眾議院,投票通過對中國強硬,即使最恨川普的左膠議員,也全票支持。

因為「欺詐」不為西方世界所容,由列根戴卓爾夫人,到約翰連儂和馬丁路德金,由左至右的光譜,簽了協議,必須遵守,不可以過橋抽板,不可以上下其手剽竊不止,不可以背後放暗箭。雖然「岳不群精神」是中國文化,但西方文明由契約精神到體育競技,不論信奉自由市場的極端資本主義還是社會主義的文明共識。

但在中國大陸,消息資訊嚴格封閉。不講原因,只講結果,而且誇張其中的民族情緒,因此中國的網民只獲告知:這是美國對中國人民的欺凌。

此一偏頗、偏激、偏狹的「論述角度」,與中國現代歷史教科書對大事的結論完全相同:火燒圓明園、八國聯軍侵華,中國歷史教科書只講所謂「西方列強」懲治清國結果那一部份,不講盲塞封閉的咸豐皇帝如何囚殺來華談判的英國使節代表團、西太后如何運作義和團恐怖組織殘殺教士和華人基督徒,凡事有因有果,令西方文明世界忍無可忍,出手膺懲。

川普掀起的美中貿易戰,可以想見,百年之後,中國的歷史教科書怎樣寫:美中貿易戰是川普帝國主義對中國人民的宰割欺凌。

今天的新聞,即明天的歷史。新聞記者的通訊,是歷史書的初稿。

畢竟是二十一世紀。如果你不相信美中貿易戰是美國欺凌中國,你一定不會相信中國歷史教科書。若你生長於香港,若早年相信中國現代史教科書,目睹貿易戰,若還有點大腦剩餘,當會對中學歷史教科書產生極大的懷疑。

國際政治,當然兵不厭詐。但欺詐總有一條底線,正如戰爭不可虐殺戰俘,二十世紀之後也有一條底線。

連民主黨最左的議員,包括桑德斯,美國左翼學者喬姆斯基,也厭惡不守起碼信用的中國人行為,史丹福和耶魯都開除賄賂進來的中國女生而無「女性主義」學者聲援,無法以「種族歧視」為理由狡賴開脫,正如香港的商界基本法委員會的陳弘毅也認為林鄭月娥是錯的,證明能將美國最極端的兩翼團結在川普周圍,唯中國有此本事。

不過在中國眼中,此是一種「反華大合唱」,因為全世界都是錯的,唯有當今中國的當權者對。毛澤東時代即如此認定,直到鄧小平上台,「解放思想」。現在中國人的思想又一次聽哨子和鞭子聲,再次歸位,直到有一天改朝換代,不知哪個上台,再替他們再一次「解放思想」。

可惜美國人對中國人的宿命,終於失去了耐性。



癮深難戒 - 陶傑

Twitter圖片(Donald J. Trump)(互聯網)
川普重組世界秩序,人家才在下一盤很大的棋:首先要打破「中國市場」對美國資金的神話。

中國市場四十年來對美國的所謂吸引力,第一是中國廉價勞工,可以向美國接產品做加工的中游環節。第二是美國貨在理論上可以大量傾銷中國,例如「十三億人每人每天飲一瓶可口可樂」的美好市場假設。

「中國市場」的神話,靠這兩大支柱。以西方的思維,信奉所謂雙贏,雖然目睹「六四」天安門慘劇,但看到鄧小平即刻宣布經濟改革開放不變,美國政府願意給予中國機會,加上中國賺來的外匯累積,華爾街也很垂涎。美國環球企業一吹噓擁有中國分店,泡沫股價即刻上升。中國的外匯,去西方大城市買房地產、土豪大媽搶購名牌,血汗工廠賺來的錢繞一個圈又回到西方文明世界的口袋,西方認為穩賺,吃定了中國。

但此一遊戲要有一個大前提:中國要遵守加入世貿規定的諾言。

但中國沒有。歐美對中國貨減了關稅,中國對歐美產品維持高關稅。若中國早已遵守世貿協定,進貨減稅,香港的廣東道和羅素街,就不會持續許多年都旺自由行。

況且十多年來中國廉價勞工成本不斷上升,地方機關層層伸手收費攤派,美國資本發覺,勞工再廉價,也抵不上技術被逼轉讓、專利權被盜竊和仿冒的長遠損失。

中國市場的神話,早就開始褪色。另一方面,由大陸大量派出去的中國的留學生,對於西方民主自由價值觀沒有興趣,成為第五縱隊,在美國院校實驗室移取最新核心技術。一條方程式,在美國的實驗室,有兩個助理在幫忙研究,用電腦即刻將方程式同一天夜晚輸送中國,大陸那邊即刻可以配派二十個助理,戰天鬥地,搶在美國實驗室的前面,研究出若干成果。

如此一來一回,美國發現准許中國加入世貿,偷雞不着,虧了一大把米,到今日非要撥亂反正不可。

美國民主黨恨川普入骨,但對於撥亂反正,民主黨卻予以支持,還嫌川普立場不夠強硬,怕他隨時收錢軟化。

美國捉賊拿贓,加上中國立下「國家情報法」,自我招認「依法」調動在美國的華人和留學生做間諜,美國人一下子警醒過來。這就是氣數之易、大氣候的轉變,不以人的意志為轉移。

川普一步步,要驅趕西方文明世界對中國棄船脫鈎,要戒掉「中國市場」這身毒癮。中國說:你已經上足我的癮了,你戒不掉我。但川普下令國人要戒,即使癮到時口水鼻涕一齊來,刮骨錐心,也要付出這個代價。


沒有留言:

發佈留言