2019年8月4日星期日

泰國手標紅茶 - 蔡瀾

泰國手標紅茶 - 蔡瀾

插圖:MEILO SO
我在泰國生活的那段日子中,雖然也帶了普洱去沖泡,但是在外不便,喝得最多的,還是泰國手標的本地紅茶,一喝上癮,喝個不停。

通常是向小販買的,泰國小販像螞蟻,每到一處,一歇下來,就有各種小販攤出現,小吃的種類無數,喝的就是咖啡攤,所謂咖啡攤,喝咖啡的人不多,主要是賣茶,而一種商品賣得好時,通常便會出現抄襲的,像可口可樂之後出現百事可樂,但是只有泰國手標紅茶,打遍天下無敵手,一帆風順地出售。

到底是什麼茶?像錫蘭紅茶嗎?不,不,不,一點也不像。說上顏色,也的確紅,而且紅得厲害,味道不接近任何飲品,是獨一無二的。

好喝嗎?第一次喝,加重煉奶的話,還可以喝下,只是味道出奇地怪,要是不加糖的話,那麼有些人可能一喝都吐出來。

總之,個性強烈,只有喜歡或不喜歡,沒有中間路線,令人愛上,也是這種獨一無二的味道。

顏色紅得近乎不天然,包裝上的內容分析,都只強調零卡路里,零蛋白質,零飽和脂肪酸,零碳水化合物,什麼都是零,但到底有什麼原料,只有看不懂的泰文。

那麼香,那裏來,那麼令人上癮?會不會含罌粟?管他什麼物質,只要好喝就是,泰國人天天喝,也沒出毛病,我們偶爾飲之,又如何?

小販們通常推着一輛小木車,車上有個鋁質的大圓桶,頂上有幾個洞,裏面煲着滾水,用根鐵勺子,把滾水舀出沖進布包,布包中加茶葉,濃茶即沖出。很少人像我那麼清喝的,都是下了大量煉奶,不甜死你不必給錢。

有時,我還看到小販們把沖完的茶渣扔入大水桶中,水桶下面生火,煲完又煲,不濃也變濃,越濃越好喝,直到上癮。

有些人會停下來,在小販車旁邊慢慢喝,但大多數是拿了走,一面上路一面慢飲。用什麼裝着呢?當然沒有當今星巴克那種包裝,通常是用一個裝煉奶的罐頭空罐,蓋子打開了,在蓋的中間鑽一個洞,把一條稻草穿過,打個結頂住,就是一個原始又完美的廢物循環容器。

後來慢慢進步,年輕小販更不會用稻草,就發明了一個塑膠的套,套住鐵罐,兩邊有耳朵,可以手提。更進步時,罐也塑膠,袋也塑膠,吸管也塑膠,整個海洋,都是塑膠了。

一喝上癮,想買回去當手信,或自己在家沖泡時,可買他們的罐裝,最早是一大鐵罐裝着,至少有五公斤重,後來慢慢改回罪魁禍首的塑膠,變成四百克裝,更有方形罐裝,裏面一包包網裝,泡起來方便。大鐵罐的好像永遠喝不完,改小後,裏面有根塑膠的匙子,一勺一次,份量恰好。

一開始,我就預言,那麼美味的飲品,一定會在東南亞以外的地方流行起來,當今有那勢頭,不只華人喜歡,連老外也上了癮,賣得通街都是。

香港後知後覺,要喝手標紅茶,只有去到九龍城的泰國店才能找到,而且不是每一家都有。看到台灣人的什麼珍珠奶茶紅遍天下,泰國人也自設了手標紅茶專門店,現在你去到泰國的每一個大型的商場,都能找到一家分店。

商標是大大隻地寫着Cha Tra Mue,分別賣茶拿鐵,抹茶剉冰,玫瑰奶茶,更有各種軟雪糕。說到雪糕,手標紅茶雪糕奶味十足,又軟又滑。

手標紅茶始於一九二○年,由一個華僑始創,到了一九四五年,這家人發揚光大,在曼谷的唐人街正式建立公司,剛開始時不是獨沽一味賣泰茶,也由中國進口烏龍、綠茶和鐵觀音等等茶葉,但天氣熱的泰國不適宜只喝中國茶葉,便開始在清萊種植賣這些有茶味,並可以加糖加奶加冰的獨特紅茶了。

我們自己沖泡時,用什麼煉奶好呢?當然是用原汁原味「烏鶖牌U CHIOU」煉奶了。

在二○一七年二月,這家人開始推「玫瑰花茶」、「荔枝玫瑰花茶」和「蜂蜜玫瑰花茶」,加了大量的冰,用最多的糖泡製,裝入塑膠杯中,杯耳上面印有「Happy Valentine's Day」字眼,超級浪漫。

現在都會幾句泰語,到了那邊叫起來較為方便:一,Chaa Nom Yen茶濃煙,就是泰文冰奶茶的意思,把字拆開,Chaa當然是茶的意思,Nom就是牛奶了,而Yen就是冰了。

如果想在香港購買,可到「昌泰食品」。

地址:九龍城啟德道25號

電話:+852-2382-1977




沒有留言:

發佈留言