置富花園居民Steve（中）、廢墟攝影師Sing（左）和城西關注組成員張朝敦發現山林間藏有廢棄墓地。他們反對大肆斬樹，也爭取保育墓地現存的墓碑。
【港情講趣】
薄扶林道啟歷學校對面的一家花店旁邊，有條通往上山的小徑。採訪當日，置富花園街坊仇志澄（Steve）說，颱風山竹吹襲後，小徑上應該有不少樹木倒塌。果然，沿小徑上山途中，要跨過攔路的樹幹。走上梯田般的山腰，蚊患不絕，地上散落墓碑，不遠處一個小山谷倒滿廢物，赫然見到半截塑膠假人。Steve不怕鬼，他更怕這裏的蚊。「二○一四年，政府說改劃射箭會和華富邨之間的雞籠灣南、北綠化帶建樓，我當時只穿恤衫進去，打算了解這片綠化帶樹木分佈和種類。發現這片山林既多蜘蛛網，又多蚊，咬到我走夾唔唞。但我見到這裏有不少石碑散落一地，與『護土牆』的磚石尺寸一樣，揭開一看，原來都是墓碑。」
薄扶林道啟歷學校對面的一家花店旁邊，有條通往上山的小徑。採訪當日，置富花園街坊仇志澄（Steve）說，颱風山竹吹襲後，小徑上應該有不少樹木倒塌。果然，沿小徑上山途中，要跨過攔路的樹幹。走上梯田般的山腰，蚊患不絕，地上散落墓碑，不遠處一個小山谷倒滿廢物，赫然見到半截塑膠假人。Steve不怕鬼，他更怕這裏的蚊。「二○一四年，政府說改劃射箭會和華富邨之間的雞籠灣南、北綠化帶建樓，我當時只穿恤衫進去，打算了解這片綠化帶樹木分佈和種類。發現這片山林既多蜘蛛網，又多蚊，咬到我走夾唔唞。但我見到這裏有不少石碑散落一地，與『護土牆』的磚石尺寸一樣，揭開一看，原來都是墓碑。」
在政府公佈的規劃內容中，並沒有提及雞籠灣綠化帶藏有廢棄墓地；這裏只是一片將會被平整工程波及的山林。二○一七年當局指須斬二千四百株樹，今年七月改口四千株。Steve反對大肆斬樹建樓，並與廢墟攝影師陳宇星（Sing Chan）、城西關注組成員張朝敦（Charlton）合力找回墓地的前世今生。
Steve住在置富花園逾廿三年，置富花園鄰近華富邨，他聽過那裏的街坊分享靈異見聞，也知道華富邨前身是雞籠環墳場。不過，直到開始調查「雞籠灣綠化帶」後，他才知道那裏本來名叫「東雞籠環墓地」。
Steve住在置富花園逾廿三年，置富花園鄰近華富邨，他聽過那裏的街坊分享靈異見聞，也知道華富邨前身是雞籠環墳場。不過，直到開始調查「雞籠灣綠化帶」後，他才知道那裏本來名叫「東雞籠環墓地」。
一八七四年風災 逾二千死者安葬地
「我記得最初搬來時，曾經目擊射箭會附近的山林傳出濃煙。我以為有山火，報警後才得知那裏有人拜祭。」Steve說他見到的應該是原居民的山墳，而藏身綠化帶的東雞籠環墓地，過去屬於雞籠環墳場（今華富邨）的一部份，佔地五十三點五英畝，開闢於一九○七年，由東華醫院管理。原來一八七四年香港發生風災，逾二千人死亡，是香港有史以來第三多傷亡的風災，雞籠環墳場便是為安葬風災死難者而建。
隨着和合石墳場啟用，一九五九年政府將雞籠環墳場（包括東雞籠環墓地）的墓塚遷到和合石，原址興建華富邨，但東雞籠環墓地被山林掩蓋，日久變成廢棄墓地。Steve指墓地遺址已無墓塚，只餘墓碑。Steve戴上手套撿起一塊墓碑說：「那些墓碑約兩三呎，每塊墓碑寫有先人姓名、籍貫和編號。我見過有墓碑的編號是二千以上，換言之，這個墓地曾經有很多墓塚，絕大多數的先人都是廣東省各地縣市的人。」
然而也有例外，Steve指住地上一塊墓碑，上面刻有「日本人」、「女」、「無名氏」，這是他們幾次到來調查發現的「外國先人」。滿山墓碑，碑上有名有姓，也有許多無名塚，不禁浮想聯翩：他們為何來到百多年前的香港，因何葬於此地？Steve認為，東雞籠墓地過去由東華醫院管理，理應存有那些先人的進一步資料，補充名字背後的故事。「或者我們可能找到那名日本女人更多身世，那些墓碑見證當年香港華洋雜處，死去的不一定都是華人。」
Sing參與廢墟拍攝約七年，之前應Steve邀請一起查探東雞籠環墓地。只見他把水倒在墓碑上，再用牙刷擦拭墓碑，碑身文字漸漸清晰。Sing說，除了墓碑，還有些寮屋遺址如彩色地磚、水池、旱廁等，證明墓地廢棄後，曾成為寮屋區。
先住死人，後來住活人。Sing說五十年代政府棄置墓地時，正值大陸難民湧來香港，難民就地取材，在山邊建屋，於是墓碑成為他們砌「護土牆」的材料。Sing和Steve合力翻起一塊牆磚，反轉，赫然見到先人名字。「我相信他們也擔心用墓碑砌牆有點嚇人，所以墓碑刻有名字的那面一律朝向地面，層層堆叠上去。我們好幾次都在『護土牆』的磚石翻出墓碑。」
隨着和合石墳場啟用，一九五九年政府將雞籠環墳場（包括東雞籠環墓地）的墓塚遷到和合石，原址興建華富邨，但東雞籠環墓地被山林掩蓋，日久變成廢棄墓地。Steve指墓地遺址已無墓塚，只餘墓碑。Steve戴上手套撿起一塊墓碑說：「那些墓碑約兩三呎，每塊墓碑寫有先人姓名、籍貫和編號。我見過有墓碑的編號是二千以上，換言之，這個墓地曾經有很多墓塚，絕大多數的先人都是廣東省各地縣市的人。」
然而也有例外，Steve指住地上一塊墓碑，上面刻有「日本人」、「女」、「無名氏」，這是他們幾次到來調查發現的「外國先人」。滿山墓碑，碑上有名有姓，也有許多無名塚，不禁浮想聯翩：他們為何來到百多年前的香港，因何葬於此地？Steve認為，東雞籠墓地過去由東華醫院管理，理應存有那些先人的進一步資料，補充名字背後的故事。「或者我們可能找到那名日本女人更多身世，那些墓碑見證當年香港華洋雜處，死去的不一定都是華人。」
Sing參與廢墟拍攝約七年，之前應Steve邀請一起查探東雞籠環墓地。只見他把水倒在墓碑上，再用牙刷擦拭墓碑，碑身文字漸漸清晰。Sing說，除了墓碑，還有些寮屋遺址如彩色地磚、水池、旱廁等，證明墓地廢棄後，曾成為寮屋區。
先住死人，後來住活人。Sing說五十年代政府棄置墓地時，正值大陸難民湧來香港，難民就地取材，在山邊建屋，於是墓碑成為他們砌「護土牆」的材料。Sing和Steve合力翻起一塊牆磚，反轉，赫然見到先人名字。「我相信他們也擔心用墓碑砌牆有點嚇人，所以墓碑刻有名字的那面一律朝向地面，層層堆叠上去。我們好幾次都在『護土牆』的磚石翻出墓碑。」
逾百張照片 記錄庶民殮葬史
「居民見時勢艱難，人比鬼可怕得多，就不怕住在墓地。」Sing和昔日居於此地的人一樣，並不覺得這廢棄墓地可怕，反而要妥善保育墓碑，讓公眾認識香港過去的殮葬史和庶民生活。幾次出入，他為東雞籠環墓地拍下逾百張相片。拍攝上，他傾向拍出這塊墓地幽靜而不陰森的一面。好幾次，他在位於郊野公園邊陲的綠化帶，聽到有動物走過的聲音，但不消十分鐘，他便回到薄扶林道喧鬧的馬路，他難忘這種介乎於野外與市區的氛圍。
「能夠有墓碑讓大家親自摸一摸，看一看是最好的，對保育一個地方而言，僅僅拍下相片顯得有些消極。」他說。
「如果政府安排一套程序記錄墓地歷史，妥善保留那些墓碑，是最基本我能接受的處理。」城西關注組成員Charlton坐在一塊墓碑旁邊說，沒有，政府只視作這裏是綠化帶。在政府規劃中，雞籠灣南、北，以及鄰近華富邨的三幅官地，將興建八千九百個單位，配合華富邨重建。
「能夠有墓碑讓大家親自摸一摸，看一看是最好的，對保育一個地方而言，僅僅拍下相片顯得有些消極。」他說。
「如果政府安排一套程序記錄墓地歷史，妥善保留那些墓碑，是最基本我能接受的處理。」城西關注組成員Charlton坐在一塊墓碑旁邊說，沒有，政府只視作這裏是綠化帶。在政府規劃中，雞籠灣南、北，以及鄰近華富邨的三幅官地，將興建八千九百個單位，配合華富邨重建。
華富邨重建 郊野邊緣建屋
將郊野公園邊緣的綠化帶建屋，近年不時掀起爭議。Charlton說，一旦土地平整工程動工，綠化帶及墓地將會被破壞，不可逆轉，「當我們以為綠化帶與住屋需要是對立的時候，就已經中了政府的圈套。」
東雞籠環墓地還見證昔日香港作為移民城市的光景。許多墓碑上的先人來自華南，來到香港工作，在香港去世，而雞籠環墳場是一眾貧苦大眾身後的「住處」。哪怕是一個無名氏，他們也有一塊碑，方寸之地安居，Charlton如是說。
東雞籠環墓地還見證昔日香港作為移民城市的光景。許多墓碑上的先人來自華南，來到香港工作，在香港去世，而雞籠環墳場是一眾貧苦大眾身後的「住處」。哪怕是一個無名氏，他們也有一塊碑，方寸之地安居，Charlton如是說。
採訪：陳銘智
攝影：黃智琳、林亦（部份圖片由受訪者提供）
攝影：黃智琳、林亦（部份圖片由受訪者提供）
沒有留言:
發佈留言