美國精英：中共代理人（一劍飄塵）

 美國精英：中共代理人（一劍飄塵）

最近幾天，被稱為習近平智囊之一的翟東升，關於中共如何利用華爾街搞定美國的影片火了，連特朗普政府的官員都在推特轉發。特朗普選前一直指摘拜登是中共傀儡，而作為中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長的翟東升，在這段演講中「承認」了這一點。可惜，美國目前顯然沒有能力對影片裏說的內幕展開調查。

我最感慨的倒不是翟東升暴露出美國政商界的醜惡內幕，而是演講現場觀眾們的態度。當時現場觀眾應該都是中國的知識精英，而且也都是年輕人。而翟東升的許多觀點都獲得了他們的笑聲和掌聲。比如最明顯的一句話：一沓美鈔不行，就兩沓。還有一句：我們（在美國）上邊有人。

中共輸出腐敗文化

這是典型的金錢本位主義以及精英賄賂路線。這與今天世界文明的民主自由平等價值觀，根本上背道而馳。而在場的中共精英階層，台上台下，卻對這套完全不顧及道德操守和底線的價值觀奉若圭臬。這才是中國的悲哀。不要說和西方文明相比，就是和80年代相比，中國人的價值觀也極大地倒退了。

但在中共精英階層看來，中共正是通過利益輸送，在過去30年賄賂了美國政商界精英，搞定了美國。特朗普所謂的「華盛頓沼澤」，指的就是這些人。通過他們，中共的觸角徹底侵入了美國。曾幾何時，美國主流媒體、荷李活，對中共極盡阿諛奉承，甚至創造出一個新名詞：中美國。如果沒有特朗普橫空出現，美國至今都還在這條所謂「中美國」道路上奮勇墮落。從香港、台灣到中國大陸，許多信奉民主的人都對美國制度有着迷一樣的信心。他們的口頭禪是：美國制度已經250年了，中間也經歷過各種風浪，只會越挫越勇。但美國歷史上，有過任何一次，面對中共這樣狡猾的、特洛伊木馬一般的敵人嗎？中國對美國最大的威脅，不是專制對民主的威脅，而是中共腐敗文化的侵蝕，是金錢對權力的收買。如果拜登上台，美國只會又一次落入和中共勾兌的老路。

翟東升這類中共體制內智囊，其實對美國社會的理解要遠遠超過美國人自己。就像他另一個影片裏說的，中美關係是當前世界政治史的核心。所以他們對美國的研究非常透徹。他另外一個關於美國深層政府的影片，說得就非常通透：美國政府真正的操盤手，是那些不經選舉的中高層公務員。這些人與競選上位的政務官不同。他們沒有任期限制，而且是美國體制的既得利益者。他們根本上是特朗普新政的對立面，既有利益的對立，更有理念的分歧。這才是特朗普政府最終連大選作弊都無力調查的根本原因。這個視角更好地解釋了所謂深層政府的人員構成，而且也比較清楚地說明，未來即使特朗普連任，也依然面對巨大阻力。中國傳統中官僚集團這個說法，已經在美國札根了。這絕不是換個總統就能解決的。

通過翟東升對比中美兩國精英階層，非常有意思。不僅僅看到中共對美國的收買，更看到兩國精英階層價值觀上的根本區別。既然我們堅定地反對中共政權，就更應該問：過去幾十年，從六四到疫情，中共為甚麽每次都能起死回生？而對抗中共最堅定的力量，美國，卻似乎在一點點地衰敗！我們也有理由責問美國的精英階層：你們為甚麽心甘情願成為中共的代理人？

一劍飄塵

旅美作家