小說作者蔣曉薇 愛在蝴蝶灣讀書看海：社區塑造了人的氣質

小說作者蔣曉薇 愛在蝴蝶灣讀書看海：社區塑造了人的氣質

與很多衛星城市一樣，屯門本來自給自足，自成角落，但近年隨着大型購物商場、地產項目進駐，社區面貌變得樣板化。連鎖店招牌大鳴大放，北方過客如鯽湧進湧出，屯門公園的大媽與恩客喧囂作樂，再加上與精神病劃成等號的青山醫院及歷年發生在這個社區的奇案，或許要給屯門安上標籤，那該會是庸俗和邊緣。然而，街坊眼裏出西施，自幼居於邊緣的邊緣──屯門碼頭的作家蔣曉薇則看到它不一樣的美。

創作養份來自青山碧海
蔣曉薇是電影《幻愛》小說版本的作者，她正職是中學中文科教師，工餘埋頭筆耕。繆斯女神從來眷顧有紀律和恆心的創作者，2014年踏上創作之路以來，已經完成了《家・寶》、《秋鯨擱淺》等小說，《幻愛》更是在疫情停課期間，只用了一個半月時間寫成的作品，非常有效率。「電影要不是圍繞屯門，我可能沒有這份效率。」文本的靈魂、骨肉固然來自電影，但並不表示小說就只把影像化成文字這麼簡單，當中還投入了很多蔣曉薇對屯門的回憶及感情，亦補充了電影沒有交代的細節，讓小說有獨立於電影的生命力。譬如《幻愛》有很多屯門碼頭、海濱公園一帶的描述，是主角阿樂餵野貓、照料病重母親的地方。現實中蔣曉薇也是在碼頭一帶生活，學生時期，要消遣要借圖書的話，得乘搭輕鐵到市中心，但數元幾塊的車資並不是學生捨得的花費，所以她寧願流連海邊，呆望青山碧海及徐徐航行的貨輪。親近山水，她的創作注入很多與大山大海有關的意象。

美好快樂為願景
蔣家於80年代遷進屯門碼頭，定居的美樂花園是屯門碼頭區首個非公屋屋苑，可算標誌了這個社區小康的一面。「美樂花園這個名字改得很好，有美好及快樂的意思，彷彿寄托了對這個新市鎮的願景。它的英文名字叫Melody Garden，讓我想起音樂悠揚。」平實的名字反映了當時的人對生活的追求是多麼的簡單而實在。蔣曉薇記得刮起颱風時，臨海的飯廳一定出事，窗戶的隙縫滲滿雨水海水，父母一夜無眠清理積水之際，她和弟弟卻興奮玩水。一家早年遷出美樂，而這些快樂感受被暗渡陳倉至小說中。電影前部份描述阿樂與幻覺戀人欣欣相遇，蔣曉薇有感二人見面不外倚欄杆談情及摸摸對方的頭，認為小說有發揮空間，所以她安排這對戀人吃甜品去。小說的甜品店其實就在美樂，「美樂一帶都是街坊小店，你沒法在這裏吃到大品牌的甜品。」老同學讀到這情節都會心微笑，興奮地猜到底是以A店或B店為原型。

通勤之苦
有評論指電影把屯門的通勤經驗拍得異常美麗，例如兩列徐徐行走的輕鐵交錯相遇，又例如車廂玻璃窗的倒影朦朧迷幻。蔣曉薇說，現實的大西北通勤經驗其實頗痛苦，輕鐵非常擠擁， 乘巴士的話，則要經過長長的屯門公路才到達市區。她在小說透過阿樂視角申訴通勤之苦：「屯門一定是給遺棄的角落，否則怎會將這個人類史上最失敗的交通系統安置到這裏來。當大家都說為大灣區打造『一小時生活圈』時，由屯門碼頭站到天富站，由上車直至下車也得搖晃一個小時」。不過，蔣曉薇說，漫長的車程也有可愛的地方，就是沿途可以放空腦袋，沉澱思緒。

記者：周燕
攝影：張洛
編輯：鄒仲安

-----------------------------
10個移英港人分享 住宿、揾工、生活開支
《移英·宜居？》一書睇盡居英苦與樂
-----------------------------
馬路趣事 車界大小事
CarMan吹水台 一齊傾吓偈
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇 按此了解更多
英文版已登錄新版《蘋果》App按此下載/更新

電影中，阿樂與幻覺戀人欣人相遇的輕鐵站就是「蝴蝶」。蝴蝶站附近是蝴蝶灣。

(蘋果日報)

蔣曉薇正職為中學中文科教師，工餘筆耕。

(蘋果日報)

小說版的《幻愛》補充了電影一些沒有着墨的地方。

(蘋果日報)

市中心喧囂似乎傳染不到碼頭一帶，這裏依舊閒適，自成一角。

(蘋果日報)

電影把輕鐵拍得異常美麗，現實中，擠擁的車廂是屯門人痛苦的日常。

(蘋果日報)

1984年落成的美樂花園是屯門碼頭一帶首個非公屋屋苑，象徵了這個社區小康的一面。

(蘋果日報)

小時候的蔣曉薇已經喜歡望海。

(蘋果日報)

海濱長廊的觀景非常開闊，眼前是青山碧海。

(蘋果日報)