20230212
【新加坡學者研究揭僅51國家符合中國定義的「一中原則」，中方強調的181個僅是語言藝術？】
隨著兩岸關係緊張，「一中原則」近年來多次被中國政府在外交場合提及。然而，新加坡國立大學政治係副教授Ian Chong近日發表研究，指出實則僅51個國家主張與北京的「一個中國原則」完全相同，而非中方所主張的所謂181個國家。
這篇於本週四（2月9日）刊發在Carnegie智庫網站的文章中，Ian Chong援引北京當局對「一個中國原則」的定義，對北京宣稱的181個「一中原則」支持國家進行了詳細分類及論證。他發現，北京所指的「一中原則」支持者實則可劃分為9類，並根據外交話術表達進行區分。
根據北京官方的論述，「一中原則」指的是「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是中國唯一合法代表，台灣是中國不可分割的領土」。而在去年，大陸政府再次發佈與台灣問題相關白皮書，將台灣問題上升到「新時代中國統一事業」的論述，並正式提出有181個國家支持「一中原則」的概念：「全世界有包括美國在內的181個國家，在一個中國原則的基礎上與中國建立了外交關係」。
然而，在Ian Chong的最新研究中發現，在大陸政府所宣稱的181個國家中，僅白俄羅斯、法國、捷克、哈薩克、吉爾吉斯在内的51個國家選擇了與北京給出論述完全相同的「一中原則」解釋，即「承認（recognize）」中華人民共和國為中國的唯一合法政府（或代表所有中國人民）及台灣為中國的一部分（省或不可分割的部分）。而澳洲、新西蘭、英國、馬來西亞等9個國家，更傾向與「知悉（acknowledge）」中華人民共和國關於台灣是中國不可分割的一部分的主張。
除此之外，加拿大、希臘、冰島、意大利等16個國家使用的表述為「注意到（take note of）」大陸對台灣的主張；丹麥、匈牙利、日本和菲律賓4個國家則表示「理解和尊重（understands and respects）」大陸「一中原則」的表述；俄羅斯傾向於「尊重並支持（Respects and supports ）中華人民共和國對台灣的立場」；荷蘭及南韓「承認（recognize）」大陸政府為唯一合法政府並「尊重（respects）」北京對於台灣為一個省份的表述。
值得注意的是，美國在與大陸建交時使用的辭令為「承認（recognize）」北京政府為唯一合法政府並「知悉（acknowledge）」北京對於台灣是中國一部分的主張。剩下包括奧地利、伊朗、印度尼西亞、愛爾蘭等41個國家，僅承認大陸政府為唯一合法性政府，而對台灣問題並未提及，也未明確表達對所謂「一中原則」的支持。阿富汗、也門、文萊、卡達、新加坡、瑞典等27個國家，則根本沒有對北京政府唯一合法性的表述進行認證。
他因此總結：「實質上現在接近或完全沿用中華人民共和國的『一中原則』的國家，僅有 51 個，而非北京聲稱的 181 個國家。」同時，他也看到北京當局迫切推廣全球範圍内對「一中原則」認同的緊迫性，畢竟在任期内統一台灣已經成為中國現任領導人習近平當代民族主義的核心目標之一。
然而，在全球晶圓緊缺的關鍵時期及中美兩國摩擦的不斷加劇，「一中原則」現在在國際上還能收穫多少受眾？明顯不得民心的「一國兩制」呼喊下，北京當局一直援引數據強調全球對自己兩岸問題主張的支持又能有多大幫助？
隨著兩岸關係緊張，「一中原則」近年來多次被中國政府在外交場合提及。然而，新加坡國立大學政治係副教授Ian Chong近日發表研究，指出實則僅51個國家主張與北京的「一個中國原則」完全相同，而非中方所主張的所謂181個國家。
這篇於本週四（2月9日）刊發在Carnegie智庫網站的文章中，Ian Chong援引北京當局對「一個中國原則」的定義，對北京宣稱的181個「一中原則」支持國家進行了詳細分類及論證。他發現，北京所指的「一中原則」支持者實則可劃分為9類，並根據外交話術表達進行區分。
根據北京官方的論述，「一中原則」指的是「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是中國唯一合法代表，台灣是中國不可分割的領土」。而在去年，大陸政府再次發佈與台灣問題相關白皮書，將台灣問題上升到「新時代中國統一事業」的論述，並正式提出有181個國家支持「一中原則」的概念：「全世界有包括美國在內的181個國家，在一個中國原則的基礎上與中國建立了外交關係」。
然而，在Ian Chong的最新研究中發現，在大陸政府所宣稱的181個國家中，僅白俄羅斯、法國、捷克、哈薩克、吉爾吉斯在内的51個國家選擇了與北京給出論述完全相同的「一中原則」解釋，即「承認（recognize）」中華人民共和國為中國的唯一合法政府（或代表所有中國人民）及台灣為中國的一部分（省或不可分割的部分）。而澳洲、新西蘭、英國、馬來西亞等9個國家，更傾向與「知悉（acknowledge）」中華人民共和國關於台灣是中國不可分割的一部分的主張。
除此之外，加拿大、希臘、冰島、意大利等16個國家使用的表述為「注意到（take note of）」大陸對台灣的主張；丹麥、匈牙利、日本和菲律賓4個國家則表示「理解和尊重（understands and respects）」大陸「一中原則」的表述；俄羅斯傾向於「尊重並支持（Respects and supports ）中華人民共和國對台灣的立場」；荷蘭及南韓「承認（recognize）」大陸政府為唯一合法政府並「尊重（respects）」北京對於台灣為一個省份的表述。
值得注意的是，美國在與大陸建交時使用的辭令為「承認（recognize）」北京政府為唯一合法政府並「知悉（acknowledge）」北京對於台灣是中國一部分的主張。剩下包括奧地利、伊朗、印度尼西亞、愛爾蘭等41個國家，僅承認大陸政府為唯一合法性政府，而對台灣問題並未提及，也未明確表達對所謂「一中原則」的支持。阿富汗、也門、文萊、卡達、新加坡、瑞典等27個國家，則根本沒有對北京政府唯一合法性的表述進行認證。
他因此總結：「實質上現在接近或完全沿用中華人民共和國的『一中原則』的國家，僅有 51 個，而非北京聲稱的 181 個國家。」同時，他也看到北京當局迫切推廣全球範圍内對「一中原則」認同的緊迫性，畢竟在任期内統一台灣已經成為中國現任領導人習近平當代民族主義的核心目標之一。
然而，在全球晶圓緊缺的關鍵時期及中美兩國摩擦的不斷加劇，「一中原則」現在在國際上還能收穫多少受眾？明顯不得民心的「一國兩制」呼喊下，北京當局一直援引數據強調全球對自己兩岸問題主張的支持又能有多大幫助？
沒有留言:
發佈留言