華爾街日報：中國40年繁榮已經結束

2023/08/21

〔財經頻道／綜合報導〕看衰中國經濟的論述越來越多，華爾街日報指出，中國從脫貧邁向強國的經濟模式已經成為過往雲煙，觸手可及都是陷入困境跡象，地方政府身陷債務泥潭、無計可施，還面對私人投資疲軟和出口低迷，而與美國及其盟國分歧擴大，危及外國投資和貿易。這不僅僅是一段時間的經濟疲軟，可能是漫長的黯淡時期，中國40年的繁榮已經結束了。

華爾街日報報導，中國遏制Covid-19取得的初步成功，以及美國消費者在疫情期間支出激增，掩蓋了中國的經濟問題。不過，隨著中國房地產泡沫破裂，西方對中國產品需求下降，貸款達到不可持續的水平，這些問題一一引爆。

近幾個月來，中國經濟前景明顯黯淡。製造業活動萎縮，出口下降，青年失業率創歷史新高，大型房企恆大聲請破產保護，碧桂園爆雷等等。IMF計中國未來幾年的GDP增長率將低於4%，不到過去40年大部分時間的一半。

總部位於倫敦的研究公司凱投宏觀預計，中國的經濟增長率已從 2019 年的 5% 放緩至 3%，並將在 2030 年降至 2% 左右。

按照這樣增速，中國將無法實現習近平 2020 年設定到 2035 年將經濟規模翻倍的目標。這將使中國更難脫離中等收入新興市場的行列，也意味著中國永遠不會超越美國成為世界第1大經濟體。

儘管習近平領導層加大了國家干預力度，聚焦半導體、電動汽車和人工智能等政府青睞的行業。尤其，北京已花費數十億美元試圖建立半導體產業，以減少對西方的依賴，卻僅擴大成熟製程，對於台積電等公司所生產的先進半導體絲毫沒有進展，還出現爛尾。

而且，單靠上述產業不足以提振整個經濟，也不足以為數百萬進入勞動力市場的大學畢業生創造足夠的就業機會。

一些經濟學家認為，如果北京方面不採取更積極的刺激措施，也不重振私營部門的創業精神，中國的經濟放緩可能會像滾雪球一樣迅速陷入長期停滯。

玉山金：中國經濟進入「平庸時代」

〔記者王孟倫／台北報導〕玉山金控今（21日）舉行今年第二季法說會。針對中國房企問題及閃電降息等風險，玉山金總經理陳茂欽分析，中國經濟已經進入「平庸時代」，類似蘇聯60年代的狀況，因為找不到第二條成長曲線，經濟難再亮麗；此外，中國更面臨不動產泡沫化等4大「複合式挑戰」，是前所未有的情況。

中國房地產業相繼爆雷，成為近日金控法說會的討論焦點。其中，根據金管會統計，玉山金旗下子公司玉山銀對中國曝險占淨值比重，從去年6月的52%，大幅降至今年6月的35%，曝險金額年減231億元；為何玉山金大幅調降？如何看待當前中國經濟及金融風險？

玉山金董事長黃男州表示，我們對中國市場是比較謹慎立場，其他本國銀行業也是這樣；在曝險方面，其實，最新的七月份數字，又降低至32%；此外，玉山的中國子行上半年只賺1.34億元，因為玉山把風險管理列為第一要務，沒有要求積極成長，要求以穩健為基礎。

針對最近爆發的中國房企財務危機，黃男州並指出，玉山金對碧桂園、中植系甚至恆大，都是零曝險。

對於玉山降低對中國曝險，玉山金總經理陳茂欽分析，中國經濟發展進入「平庸時代」，在經濟快速發展後，卻找不到第二條成長曲線，無法因應變化；他說明，蘇聯在1962 至1984年時期，就是平庸時代，在經濟輝煌之後，無法繼續維持亮眼的經濟，甚至因為改革失利，迎來的是「中等收入的陷阱」。

所謂「中等收入的陷阱」，是指一個國家因某些優勢達到一定收入水準後，卻停留在該經濟水準的情況，無法再向上。

陳茂欽更直言，中國經濟現在面對四大挑戰，而且是四個同時發生，這是過去前所未有，包括：第一是債務問題，第二是不動產泡沫化，第三是外貿不景氣，第四是中美雙方科技衝突等。他強調，中國房企只是冰山一角，還有許多問題待解決，尤其，債務沒處理好，馬上會變成金融危機。

「中國的經濟規模就像大象，大象跌倒、要自己爬起來」，陳茂欽表示，中國現在遇到的泡沫化危機，其實，台灣與日本過去都遇過，但台灣是小型開放經濟體，很快就能安然度過。

陳茂欽說，由於中國的債務狀況比台灣當年嚴重許多，要爬出這樣的坑，比我們過去遇到的難度還要高許多；別的小動物（其他國家）是幫不了大象（中國）的，大象要靠自己。