和服外交(曾志豪)

和服外交(曾志豪)


東京奧運2020，日本為各國參加賽事的代表，製作了精美和服，每一套都包含各國的文化特徵。
譬如中國的和服便有着「祥雲、牡丹花、長城、巨龍」等等傳統中國元素；英國的和服便有007特務、米字旗；美國的和服有「太空人、荷李活電影、棒球」。
要設計196個國家不同特色的和服，首先要對這196個國家和地區有深入了解，才能提煉出那些富有地區特色的文化符號和人文特徵。可見日本方面是花了大功夫做研究。
另外，這也是宣傳日本文化軟實力的最佳時機。這個和服設計等於是向全球196個國家地區賣了廣告，讓全球都知道日本的和服文化，精美細緻。
說起這「和服」的歷史，有人說那是出於中國唐朝的服飾，又有人說那是來自更早的「吳服」即三國時代的東吳，因為和日本已經有頻繁的貿易往來，便把中國的穿衣文化傳到日本。
問題是，今天這些中國傳統服飾早就在中國消失不見，反而在日本保留完好，發揚光大，世人只知日本和服，而無人知道中國的傳統服飾。近年中國也急起直追，要復古穿着「漢服」，說這才是國服，就叫大家別穿西裝了。
看到前特首帶頭示範那件「漢服」還要擠出裝作親切的笑容，已經叫人倒足胃口。這叫「東施效顰」。
究竟有多少傳統明明源自中國卻最終在日本發揚光大的呢？名單還真長，和菓子，據悉就是中國的點心，但日本的技藝更精巧細膩。
漆器，不論是盛載面豉湯的碗，還是食鰻魚飯的那個紅色漆器盒，都像藝術般精美。你到中式餐館卻找不到漆器的食具了。
漢字……真慚愧，日本還會公布「年度漢字」寫的還是筆劃齊全的繁體字，我們的祖國嘛？你看看那個生日牌上的簡體字，多麼遭人嫌棄。