小魚仙真人版影評｜歌曲悅耳製作華麗，能讓它在爭議中以作品說話？
- 29 MAY 2023
迪士尼同名動畫改編之作《小魚仙》真人版終於上畫，相信不用多介紹，大家都早已對這部作品有足夠的關注度。因選角而讓它自拍攝起已陷入爭議，到《小魚仙》這刻終於跟觀眾見面，實際上又能以作品說話，為自己作個大平反嗎？老實說，《小魚仙》故事本身精彩有趣，化成真人版都必定不會差，加上悅耳的歌曲、華麗的製作，還是有它的亮眼之處，但它當然有可進步之處，至於選角的致命傷，亦確實很難化解。
《小魚仙》故事本已精彩，美人魚與人類譜禁忌之戀
《小魚仙》改編自安徒生童話《美人魚》，於 1989 年迪士尼動畫電影面世，自此成為經典，亦是迪士尼最受歡迎的作品之一。《小魚仙》講述居於海洋之中的人魚公主艾莉奧（Ariel），自小對水面上的人類世界感到好奇，但卻被父王謝登（King Triton）嚴禁她與人類接觸。但艾莉奧仍偷偷上水，並救了人類王子艾力一命。
為了與王子再次見面，艾莉奧竟與邪惡的海洋女巫烏蘇拉交易，她以美妙聲音換來一雙腿，但她必需在三日之內，令王子與她親吻，否則就永遠被烏蘇拉所擁有。結果艾莉奧就開展了她的陸上之旅，並與王子成功譜出戀曲。但因為她的聲音被奪走，竟然遭烏蘇拉利用，假扮成王子的救命恩人，並迷惑到對方與他結婚。
在安徒生童話之中，王子被誘騙，艾莉奧的結局是化成一堆泡沫死去。當然，迪士尼的動畫不會交出傷心的結局，最終艾莉奧奪回聲音，並與烏蘇拉大戰，最後殺死烏蘇拉，也得到父王的祝福，完全變成人類，與王子過幸福快樂的生活。無論是安徒生版本，還是迪士尼版本，《小魚仙》本身的故事都相當完美，談及勇氣、包容與愛，因此今次變成真人版，故事都同樣精彩吸引。
歌曲部份感染力強，海洋世界繽紛華麗
《小魚仙》可謂完全地將動畫版複製，並找來歌舞片名導 Rob Marshall 執導，兩位大師Alan Menke、Lin-Manuel Miranda 聯手打造戲中的歌曲，讓歌曲成為電影的最大賣點。在戲中，觀眾都能聽到動畫版的經典歌《Part of Your World》、《Under the Sea》、《Poor Unfortunate Souls》與《Kiss the Girl》，回憶立即湧現。
《小魚仙》講述的是海底世界的故事，化成真人版，失去了卡通感的海洋仍然吸引嗎？答案是肯定的。電影之中特別以載歌載舞的《Under the Sea》環節，來展現海洋的繽紛華麗與生命力，CG 的效果絕對沒有外界傳聞般差。作為一部吸引小朋友入場的作品，《小魚仙》的海底世界可愛又色彩鮮明，讓人看得賞心悅目。
加入創意場面，電影卻略嫌太長
《小魚仙》動畫版算是十分簡單而簡潔，但今次真人版電影除了忠於原著，也加入了創作的部份。例如上述所講王子獻唱的部份，還有艾莉奧與王子到當地市場探索約會的場面。該場面讓觀眾感受到艾莉奧對地面世界的好奇心，但就不算精彩，反而本應幽默的情節亦不夠多，算是可有可無的加添。
另外一個電影版欠缺的，是艾莉奧與烏蘇拉交易時的簽約一幕。動畫版之中，她因為被合同困住，以致最後父王甘願成為她的替代品，代她簽約，被烏蘇拉奪走權力。但今次電影中就沒有交代清楚父王「一命換一命」的犧牲，讓這個關鍵部份不夠有力。其實今次電影片長達 2 小時 15 分鐘，中間如市場探索一幕卻讓人感到沉悶，予人有電影過長之感，中段不夠精彩，讓劇情頭重腳輕，亦是電影的一個缺點。
Halle Bailey 確非女主角艾莉奧理想人選
至於最引起網民熱議的，莫過於選角。《小魚仙》故事靈感來自丹麥神話，加上 1989 年動畫版的艾莉奧，以白皮膚紅頭髮的外型深入民心，因此當女主角選定為非裔的 Halle Bailey 時，才會引來如此大迴響。雖然如上所述，劇組力挺 Halle Bailey 因為唱功而入選，但這一點，又足以彌補她與觀眾心目中的艾莉奧之反差嗎？
筆者認為，要找到答案應先撇除膚色的問題（雖然脫離了丹麥神話/動畫的白人人設亦是不盡適宜）。單單論 Halle Bailey 在戲中的表現，她確實並非女主角艾莉奧的最理想人選。首先她沒有公主的感覺氣質，這是最大的問題所在。之前的動畫真人作中，「貝兒」Emma Watson、「茉莉」Naomi Scott 等等，都十分似公主，偏偏 Halle Bailey 就真的不像一位公主。
另一方面，Halle Bailey 在戲中的打扮造型也沒有幫上忙，甚至到變成人類後，連童話感都消失，加上頭巾與 Dreadlocks 髮型，讓她「穿龍袍不似太子」，沒有女主角的氣質與吸引力。而就她演技而言，也不覺得出色或出眾。因此，即使她唱功很好，都符合不了觀眾對艾莉奧的期望。沒有一位吸引力強的女主角，確實讓電影失去了神采，這也是《小魚仙》最讓人婉惜之處。
沒有留言:
發佈留言