2022年5月9日
李家超在官方高舉的完善行政長官選舉中「當選」了，但世界的眼睛是雪亮的。
其中一家寫得最狠的，是日本《朝日新聞》，標題很直接，「忠於北京、鎮壓 200 萬人示威，香港政府的新領導」。
美國《紐約時報》亦不遑多讓，在標題點名李家超贏得香港的「橡皮圖章選舉（Rubber-Stamp Election）」，內文則形容李家超「對中國政府堅定忠誠（staunch loyalty to the Chinese government）」，在一個被北京嚴格控制、只有他一名候選人的過程中，被「揀選（chosen）」做香港下任領導人。
新加坡官媒《CNA》寫得隱晦而有趣，前保安主管李家超「確認（confirmed）」成為香港下任領導人，內文則指他作為前保安首長，主導了「鎮壓（crackdown）」香港的民主運動，被忠於北京的委員會「宣布（declared）」成香港下任特首。
澳洲的《ABC》就用了親北京選委會「認可（endorses）」李家超為下任香港特首；英國《BBC》則形容，李家超作為唯一候選人，在一個封閉的投票過程中，被任命為香港特首，而他的任命一般被視為北京收緊對港控制的一步。
共通點其實一致，就是這些傳媒都避免在標題或導言中，直接寫「選舉（election）」、「當選（elected）」等字眼，明確表態在他們眼中，這個根本不是選舉。（註：亦有不少國際傳媒用了 elected 一詞）
而要數最直接的，當屬印度網媒《Press United》，大字標題李家超成為香港下任領袖，「中國共產黨手中儡傀（Puppet in Hands of Communist party of China）」。
事實證明，無論如何自欺欺人，如何寫政綱、落區、搞論壇，目測點票也好，騙不了自己，也騙不了別人。
其中一家寫得最狠的，是日本《朝日新聞》，標題很直接，「忠於北京、鎮壓 200 萬人示威，香港政府的新領導」。
美國《紐約時報》亦不遑多讓，在標題點名李家超贏得香港的「橡皮圖章選舉（Rubber-Stamp Election）」，內文則形容李家超「對中國政府堅定忠誠（staunch loyalty to the Chinese government）」，在一個被北京嚴格控制、只有他一名候選人的過程中，被「揀選（chosen）」做香港下任領導人。
新加坡官媒《CNA》寫得隱晦而有趣，前保安主管李家超「確認（confirmed）」成為香港下任領導人，內文則指他作為前保安首長，主導了「鎮壓（crackdown）」香港的民主運動，被忠於北京的委員會「宣布（declared）」成香港下任特首。
澳洲的《ABC》就用了親北京選委會「認可（endorses）」李家超為下任香港特首；英國《BBC》則形容，李家超作為唯一候選人，在一個封閉的投票過程中，被任命為香港特首，而他的任命一般被視為北京收緊對港控制的一步。
共通點其實一致，就是這些傳媒都避免在標題或導言中，直接寫「選舉（election）」、「當選（elected）」等字眼，明確表態在他們眼中，這個根本不是選舉。（註：亦有不少國際傳媒用了 elected 一詞）
而要數最直接的，當屬印度網媒《Press United》，大字標題李家超成為香港下任領袖，「中國共產黨手中儡傀（Puppet in Hands of Communist party of China）」。
事實證明，無論如何自欺欺人，如何寫政綱、落區、搞論壇，目測點票也好，騙不了自己，也騙不了別人。
沒有留言:
發佈留言