2025年10月15日星期三

意大利總理Giorgia Meloni的確係國際領袖中嘅女中豪傑



 


Goodbye HK, Hello UK

20251015
型!
毫無疑問,意大利總理Giorgia Meloni的確係國際領袖中嘅女中豪傑,响尋日喺加沙和平峰會入面,雖然佢係眾多領袖中唯一一位女士,但面對成班大男人,佢唔單止一啲都唔遜色,剩係睇佢幽默而不失霸氣咁反駁出咗名串嘅土耳其總統Erdogan,同用自信嘅表情回應Donald Trump嘅讚揚,就明白點解成班男人都要比面佢。
响尋日加沙和平峰會開始之前,有記者影到各國領袖响度寒喧,Giorgia Meloni遇上土耳其總統,話响場機已經見到對方,有禮貌咁問好。點知土耳其總統好似有啲持老去賣老,又大男人嘅態度,通過翻譯暗串Giorgia Meloni食煙,話要「令佢戒煙」,"You look great. But I have to make you stop smoking.",而响旁邊嘅法國總統同英國首相就即刻响度陪笑。
呢個時候,Giorgia Meloni不失霸氣咁回咗一句,"I know, I know. I don’t want to kill somebody."(「得啦,得啦,我唔都唔想殺人嘅」),呢句都算妙,既好似自嘲咁話自己都唔想吸煙害人,但又可以理解為「迫我戒煙?唔好迫我殺人喎」。絕對唔係超譯,因為法國總統聽到Giorgia Meloni咁回應都笑住話"It’s impossible."(無可能有人迫到佢)。土耳其總統當然無癮,唯有轉向同法國總統一齊坐低。
Donald Trump讚揚各國領袖嘅時候大讚Giorgia Meloni,當大家都知各國領袖尋日都只係做配角去襯托Donald Trump,但從Giorgia Meloni同Keir Starmer(被整蠱之後)嘅表情比較,就會明白Giorgia Meloni唔只知道自己尋日嘅角色,但同時展現應有嘅自信。
Donald Trump講到Giorgia Meloni,話响美國讚女性靚係正治不正確,但自己都要破例,
"I’m not allowed to say it because usually it’s the end of your political career if you say it. She’s a beautiful young woman! Now if you use the word beautiful in the United States about a woman, that’s the end of your political career, but I’ll take my chances."
Giorgia Meloni當時企响Donald Trump左邊背面(Keir Starmer嘅另一邊),Donald Trump轉頭問介唔介意自己讚佢靚,更讚佢係非常成功嘅政治家,值得意大利人民嘅尊重。
"Where is she? There she is. You don’t mind being called beautiful, right? Because you are. She wanted to be here and she’s incredible and they really respect her in Italy. She’s a very successful, very successful politician."
Giorgia Meloni無好似Keir Starmer咁攝出黎覺得自己有機會攞咪,留响原位只係簡單咁回應Donald Trump然後好有自信咁微笑。
同土耳其總統Erdogan嘅互動,面對Donald Trump嘅微小表情動作,Giorgia Meloni不但將好多在場嘅其他男性領袖比下去,仲展示出自己响國際舞台上嘅自信同魅力。
講到意大利對加沙和平進程嘅立場,Giorgia Meloni無好似法國同英國咁提早支持巴勒斯坦立國,响峰會之後話如果(Donald Trump嘅)計劃繼續實行,意大利承認巴勒斯坦嘅機會會大好多。响意大利可能參與維持加沙秩序方面,Giorgia Meloni係咁講。
"Italy is ready to do its part. It’s a great opportunity. It’s a historic day. I’m proud that Italy is here."
剩係睇呢句,得體之餘知莊閒,法國同英國嗰啲齋吹水打卡男點比呀?

沒有留言:

發佈留言