2024年11月23日星期六

新界的 華南虎 與 華南豹




 

新界的 華南虎 與 華南豹
如果同大家講,香港嘅山野曾經出沒過老虎同豹,大家可能會覺得好難想像,甚至懷疑呢個說法嘅真實性。不過,當我哋深入研究百年前英國人北上嘅歷史文獻同翻譯詞彙,就會發現「虎」同「豹」呢兩個詞語的確出現。經過資料搜集同考證,我哋發現香樂思教授(Geoffrey A. C. Herklots)所著《野外香港歲時記》嘅記錄不單止最詳盡同清晰,而且仲係佢親身經歷嘅見證。為咗畀大家更深入了解呢段鮮為人知嘅歷史,以下引出內文畀大家參考。
《野外香港歲時記(第二版)》Page 223-225
香樂思(Geoffrey A. C. Herklots) 彭玉文 譯注
華南虎South China Tiger, Felis tigris amoyensisHilzheimer
差不多每年冬天,都有一兩隻華南虎來到新界,通常是雌老虎,有時獨行,有時帶着乳虎同行,通常逗留不超過三日兩夜。華南虎只消走四十哩已能由大亞灣後的荒野走到大帽山或九龍山。由於逗留時間短,加上發佈消息人士以誇大和以訛傳訛,讀者應對傳聞抱懷疑態度,我調查過真有其事,才肯相信。
1915年3月8日,有一隻老虎在粉嶺咬死了一名歐籍督察Sergeant Gtouchct和兩名印度差人。後來這隻老虎給警官寶鳜翰 (Mr.Burlinghbam A. S.P)打死了,我手頭有案件檔案的副本,若我没記錯,當時流傳這老虎死前曾到港島和大嶼山去。了自此便時有傳聞,如1925年-有多個個案指見到帶乳虎的母虎或公虎在新界出現。
1929年12月29日下午,一農婦騎牛往鳳園時,華南虎在距鳳園一哩外草崗跳出,把牛咬至重傷,牛掙扎一百碼後躺下死去,督察Tuckett到場,驗實牛屍上有老虎咬痕。同日下午,在兩哩外的叉坑,亦有報告發現虎蹤。
1931年1月4日,有人在大埔墟附近的泮涌,發現母虎帶着兩隻乳虎。
1934年11月2日,荃灣老圍發現前夜有一隻重80磅的豬被拖走,第二天在草堆中發現死者的一隻腳,接着又有三隻重20磅的豬被殺。荃灣警署當值人員目擊殺手腳印。月尾,川龍村民叉失去一隻大豬。翌日人們看到村狗叨着失豬頭。
12月30日,在雨中,三男人在大窩村後前往、Tang Um’(大菴)打鵪鶉時,其中一人說聽到虎嘯,接着的一分鐘內,一位客家樵夫聽到另一下虎嘯,並見到三個男人四五百碼外,跟隨一隻老虎,走入山邊密林。此處只距荃灣老圍3哩遠。聽見虎嘯的獵人翌日又說在29日看見老虎追黄麖,黄麖被嚇得竄入大路邊30碼外村中豬欄,被村人捕捉。老虎没入村,只是在附近菜田低吟,其腳印長7时半,體重估計200磅。
這頭老虎其後再出現兩次。首先,一個客家婦人砍柴回來,遇見這隻老虎,這畜牲圍住她打圈,婦人嚇得没有主意.便將手中鎌刀和挑柴的擔竿亂舞,居然將老虎嚇跑了。
後來這婦人在警署被問話時,驚魂未定。1935年1月28日,牠再探老圍,但找不到食物,然後便消失了。接下來的三個月牠不尋常地棲息在大帽山,後來有傳聞牠跨境至梧桐山,殺了一頭小公牛。
某天一位警察朋友用電話通知我,看見兩隻老虎,在只距市區一至兩哩的九龍水塘。我派了兩名華人手下到現場套取足印,他們完成任務歸來,無疑是老虎腳印。我們被日軍囚於赤柱時,正好有老虎在該地出現。從此黄昏時在集中營走動很危險,因為守衛很緊張,一有可疑,便會向我們開槍。後來發現老虎腳印,我檢驗過確是。故事傳開,老虎進入集中管,被射擊,且在中文或日文報紙有死老虎的相片。這相片我看過。人們繪形繪聲說是家養走失的,二奇怪的是,很少人認為牠是北來訪客,泅泳横渡維港到港島。
1947年11月,香港天主教教區主教告知我。他有一天看見一隻大貓或老虎走過他位於沙田的花園,並附六吋長足印的一比一繪圖。縱使是主教的證供,但很多人仍懷疑。
豹 Leopard, Felis pardus fusca F. A. A. Meyer
豹在本地比虎更罕見。在八仙嶺仙姑峰下的涌背村,村民習慣在林中裝機關捕獵黃縻。1931年12月20日,一位村婦聽到動物中伏的聲音,通知村民前來收獲。一名肩上放了麻袋想要抬走黃麖的男人,卻成為獵物!原來機關夾住一隻豹的左腳掌,豹咬斷了連着機關與大樹的繩素,但已被夾跛了。豹跳到男人頭上抓傷其臉及頭。
大戰因此展開。村民回村請救兵,該村共有三人摊有來福槍,來人把牠擊斃,繼後分贓糾紛。槍主認為豹身是他們的,搞定後豹被分拆成皮、肉、骨、頭骨、牙齒、爪來拍賣,村民共得150元(約15英磅)。豹皮屬村民所有,由沙頭角警署代為保存。我得到警官Coleman同意,檢驗豹皮,並拍照記錄。豹皮完好。該豹由頭至股長4呎2时半,尾2呎4吋。

 

沒有留言:

發佈留言