20230129
張藝謀新片又藏凶兆
近日有些「香港尾」——「港燦」兩字已out了，中国大陸網民現在會稱呼香港最低端的「藍絲」為「香港尾」——在網上大發牢騷，稱農曆新年可供選擇的港產片很少，反觀內地多套賀歲大片，如劉德華主演的《流浪地球2》、張藝謀導演的《滿江紅》等，都沒在香港上映。
《大公報》日前大做文章，為這群香港尾發聲，更建議在香港辦一些專門放映內地電影的戲院。我當然舉腳贊成啦，這麼有意義的事，該由「禮義廉」、「狗屎報」之類的組織合資經營，唔做正契弟呀。
黨產片我沒興趣，但黨產片的花邊新聞，倒值得看一看、想一想：有中国人在老家遼寧看了愛国電影《滿江紅》，「看得全場幾百人熱血沸騰，想要像岳飛一樣抗擊金人，後來百度一下，我們就是金人。」又有個黑龍江網民說：「我侄子看完《滿江紅》回來手舞足蹈說抗金，我說你媽抗個屁金，你自己就是金。」
據百度百科，金太祖完顏阿骨打統一女真諸部後起兵反遼，1115年在上京會寧府（今黑龍江省哈爾濱市阿城區）立國，國號大金，全盛時期疆域包括東北、華北、關中以及俄羅斯遠東地區。然則今日中国的東北人，老祖宗真是金人嗎？當然沒那麼簡單——不同民族會通婚（純種金人早就買少見少），也會遷徙，何況當年大金境內，也不可能只有金人。
同理，即使你不是東北人，也不代表你不是金人。今天可查證的「純種」金人，不一定在哈爾濱。台灣彰化福興地區有一條漁村「粘厝庄」，九成人姓「粘」，一世祖就是大金開國功臣完顏宗翰（本名「粘沒喝」）。經臺灣省文獻委員會證實，他們最初來自吉林，之後南遷，最終至台灣墾荒。
由此可見，百度一下才驚覺「我們就是金人」的中国人，大可不必愧疚自己手舞足蹈想抗金，因為你很可能就不是金人。更值得深思的問題，我覺得是「金人究竟算不算中國人」。正如我之前寫過，「中國」兩字在不同時期有不同意義，今日「中国」與歷史上的「中國」，用法大異其趣。
今天中国觀眾熱血沸騰看宋人抗金的戲，很自然代入漢人角度，幻想大金是「犯我中華」的外敵。這群中国人可能沒想過，金人會用「中國」、「神州」等詞指稱自己國土，意味着南宋人才不是「中國人」。例如金人元好問在《中州集》卷三的趙秉文小傳中寫：「貞祐初，中國仍歲被兵。」意思是：貞祐（金宣宗的年號）初，金國領土（元好問稱為「中國」）連年被人侵略。
「中國」兩字，以金人用法來說，不但代表金國土地，更強調自己統治權的正當性。所以，金人會說自己是「中國人」，但他們口中的「中國」，絕非中共定義的「中国」。
另一邊廂，中国觀眾若按照中共邏輯，視昔日金國為「中国」不可分離的一部分，則不管他們是否在東北出生長大，也沒理由為了「中国人」抗擊「中国人」而興奮，因為岳飛與金人，不同樣是「中国人」嗎？
去年用「燕山雪花大如席」詩句——回顧過去一年，這句暗藏凶兆的讖語似已應驗——作為北京冬奧開幕式概念的張藝謀，今年又以這種「中国人打中国人」的電影賀歲，若世間真有預兆，則太平日子似乎已越來越短了。
沒有留言:
發佈留言