《太空潛航者》：時間是最可怕的距離(樂天生)
香港片名：太空潛航者 台灣片名：星際過客 英文片名：Passengers 這是一個引人入勝的故事，劇情巧妙的運用人類對未來生活的渴望，以星際移民這樣前衛的概念做為故事背景，融入巨大的時間與空間差，表達在浩瀚的宇宙中，時間才是人與人之間最可怕的距離，製造出人生無可奈何的抉擇。又以愛情故事來包裝，淡化令人不適的絕望感，再加上男女主角克里斯普瑞特（Chris Pratt）與珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence）獨特的個人魅力，成功的讓觀眾得以輕鬆欣賞這部孤寂又充滿驚奇、浪漫而不失嚴肅的科幻愛情故事。 地球的生活未來會變成什麼樣子，誰也不知。但是「星際移民」這樣的概念卻無疑是給了人類一個生存的希望，代表著人類渴望尋求更好的環境與更好的生活方式。載著5000名乘客的艾瓦隆號（Avalon）即將航向另外一個星球，所有的乘客在船上經過120年的休眠，屆時就可以展開他們的新生活。但休眠艙出了問題，導致一名乘客提早90年醒來，無法回復休眠狀態下，漫長的90年如同宣告死刑，足以摧毀一個人的人生，此故事就在這樣的前提下展開。 對於我們未知的無盡太空，時間與空間對渺小的人類存在巨大的威脅，也不少好萊塢電影以此為本，例如表述太空中無空氣、無重力的環境對人體威脅，如何在外太空逃出生天的《引力邊緣／地心引力》（Gravity）；強調時間差異、空間扭曲，以人生來換取在未知的時空中尋找人類生存出路的《星際啟示錄／星際效應》（Interstellar）；以及遙遠的距離、惡劣的環境中爭取生命延續的《火星任務／絕地救援》（The Martian）。 在這些過往作品的引領下，《太空潛航者》直接以簡單的概念帶出故事的精髓，巧妙迴避講述太多的前因後果，而把重點放在人面對永世的孤寂下，人性、自私、道德、罪惡的拉扯。因此，看似以愛情故事為主的《太空潛航者》其實存在一些人性反思的空間，不過導演卻選擇用比較詼諧的方式闡述，讓整部電影的調性感覺起來沒那麼沉重，還時不時的拿太空中面臨到近乎絕望的距離感來大開玩笑，以及對資本主義與階級差異的反諷，都在已經可以星際移民的未來世界中，人類社會依舊被束縛而沒有進步，即使全世界只剩下你一人，還是要被迫接受階級上的不平等。雖然如此，這些趣味中帶有批評與諷刺意味的呈現也僅止於點到為止，多數的劇情還是集中在兩位主角之間的關係，以人類的本性來面對眼前與別不同，甚至可說是前所未有的困境。 當世界空無一人，兩人如同亞當夏娃般共譜屬於自己的愛情人生，感覺不是很美好，俗話說：「情人眼裡容不下一粒沙」，這樣的生活不正是情人間夢寐以求的？男女主角階級身份的不相配，在故事中營造出不可思議的愛情奇蹟，如果不是一連串的陰差陽錯，男主角根本不可能獲得女主角的青睞，無奈現實人生哪有如此順遂。雖然從熱戀到不諒解，再到患難中認清真愛的故事鋪陳有點老套，但整部電影將太空船上生活的趣味與奢華表露無遺，劇情緊湊不拖泥帶水，男女主角兩位演員更是為此戲大大加分。帶著輕鬆的心情來觀看，《太空潛航者》確實是一部很好看的電影。 （以下有雷，如未看過電影，請自行斟酌觀看） 不否認，我當初就是被預告吸引的，這部電影的預告片真的相當吸引人，提早90年甦醒是人為疏失還是電腦出錯？是有意為之，還是無心之過？而一人的提早甦醒可能引發連鎖效應，也可能譜出一段浪漫的愛情故事（誤）。無論如何，背後的原因始終讓人好奇，到底主角是無意間被選中的倒霉鬼，還是得到了開創另類人生的契機？抑或背後其實存在不可告人的陰謀，讓人期待想要知道答案。 對於劇情的期待就是讓人觀賞電影的動力。不諱言，《太空潛航者》從預告片到觀賞正片之間與我原先設想的情節有不小的出入，有些確實比較好，不但給了觀眾一個星際移民的美夢，在機器出錯的情況下，手足無措的主角面對90年的漫長時光又該怎麼因應？但是結局的安排略嫌老梗是本片一點美中不足的地方，好險最後還是給了故事一個完美結局，否則半場好戲的下場可能毀掉開頭面對無人之境的情緒鋪陳與移民星艦概念的設計。 當發現所有人都還在休眠，只有自己提早90醒來後的反應是什麼？電影這部份做到快速且確實的描述，男主角從疑惑到錯愕，從恐懼到接受，從失望到絕望，他也想過不穿太空衣就跳出星艦算了。但事實上，男主角只是因為太空船控制電腦意外遭毀之下的倒霉鬼，而女主角的甦醒則是因為男主角被巨大孤獨感逆襲下的自私行為，但在真實人性表述的前提下，其實不需要特別以高道德標準來看待這事，這是編劇的高招但也同樣落入老梗的窠臼，女主角得知真相後的情緒也在意料之中。接踵而來的大危機讓兩人為了生存不得不並肩作戰，在生死交關之際，女主角體悟到真愛可貴，霎那間釋然男主角之前的所作所為，是意識到再度面臨孤獨危機的恐懼壟罩，還是無法接受真愛之人死去的情感使然，我當然寧願相信後者，相信這也是導演的本意，來表達對人性的肯定。 「 我們醒來是有原因的 」，這無疑是預告片中最大的懸念，可惜發展並不讓人驚豔，原因就是電腦出問題，5000人中偏偏就壞了主角的休眠艙。雖然電影中不論是機器人或是後來醒來的機組員，都不斷強調休眠艙是不會故障的，這部份難免有提醒人們不要太依賴科技的意味，即使科技再進步，也不是萬無一失。其實人遠比科技來得可怕，與其強調科技並非百分百靠得住，而以這原因當作導致事件的主要因素是少了點懸疑感，我寧願看到這一切故事的原因可能指向刻意的人為操作，因為冷冰冰的科技自然不如人性靈活，真相是背後的陰謀或殘酷的實驗都可能讓故事更具話題性，也能增加這部電影的可看性。 《太空潛航者》沒有試圖將電影發展成《星球大戰／星際大戰》（Star War）或《星空奇遇記／星際爭霸戰》（Star trek）那樣高科技戰鬥的虛擬化太空戰爭電影，也沒有把故事寫成《星際啟示錄／星際效應》這種令人窒息壓抑、深度十足的劇情片，反而在科幻類的電影中另闢蹊徑。這無疑是一部用簡單懸念吸引觀眾的商業電影，劇情中沒有太深澀難懂的航太知識，反而以基本的概念來表達滄海一粟中人類生命的微不足道，出色的節奏掌也加速觀眾進入劇情的過程。故事背景與事件設定，另類描述人類面對巨大孤寂所帶來的恐懼與絕望，題材相當特別，兼之出色的男女主角襯托，完全提升這部電影的可看性，我承認這部電影在兩位主角的選擇上真的為本片加了很多分。所以，電影前半段的設定與鋪陳都表現精湛，人在無奈、無助的心情下等待希望帶來解脫，另一方面對於星艦的塑造就像帶著觀眾一起經歷一場難得的太空饗宴，得以大飽眼福；後半段則在缺乏新意的情況下陷入老梗的圈套，不過依舊緊張刺激，同時滿足觀眾對故事結果的期待。其實並非一定要像《星際啟示錄／星際效應》那樣的深度片才是好電影，像《太空潛航者》這種普羅大眾都能輕易接受的題材，不枯燥的劇情搭配男帥女美的主角群，再加上最後happy ending的完美結局，這種讓觀眾心情愉悅的大眾娛樂片，同樣也是一部好看的電影。
單看宣傳片，大概任誰都會認為《太空潛航者》絕對會大收。然而，自開映以來，觀眾的評價愈走兩極，國外票房更令人大跌眼鏡，明明電影的規模、創意、特效以及卡士都問鼎荷里活鉅製級數，到底甚麼出了錯？
觀乎絕大部份影評，大家都詬病這是一部披著科幻片外皮的愛情片，類型上的期望落差倒是小事，只要拍得出色，還是可以帶給觀眾驚喜。讓我們來看看這部電影在講一個甚麼樣的故事吧。
《太空潛航者》女主視角劇本
（劇透．暴雷警告）
有一天身為知名記者的女主角Aurora（Jennifer Lawrence飾）從休眠艙中甦醒過來，電腦告訴女主角她正身處於一艘飛往外太空星體的飛船上，同船上還有約5千名跟女主角一樣希望移居到外星體開拓新生活的人，由於飛船即將抵達外星體，所以叫醒一眾太空旅客，讓大家在抵達前的數個月一起在太空船上學習、社交及玩耍，慢慢調節經歷長時間休眠的軀體。
奇怪的是，女主角發現整艘太空船除了她，就只有另一個自稱是機械工程師的男人Jim（Chris Pratt飾）醒來，其餘所有船長、工作人員和乘客都仍在沉睡的狀態。男人告訴女主角並不是大家遲了甦醒，而是他們倆早了九十年起床，這趟太空旅程才剛開始不久，壓根兒沒有步向尾聲。男人更表示，他在一年前經已率先醒來，用盡所有方法都沒能找出提早醒來的原因，聯絡不到機艙船員，亦沒法回復休眠的狀態。女主角無法接受一生只能活在冰冷的太空船上，及在抵達新星體之前就會先老死的困境，情緒激動得面臨崩潰。後來在男人的陪伴和開解下，終於稍微看開，積極透過寫作和運動來調劑生活，與男人二人獨享星河作伴的太空之旅，活在當下。
隨著歲月推移，二人漸生情愫。男人帶女主角來到充滿浪漫情調的酒吧，準備提出終生承諾之際，女主角從說漏嘴的機械人酒保口中得知驚人真相！原來女主角之所以會提早醒來，並非機件故障，而是先醒來的男人寂寞難耐，相中女主角的美貌，一舉翻查她登機前拍下的個人影片、文章及過去，最後以愛之名，運用他機械工程的才能人為手動打開女主角的太空艙，拉她一起面對早醒者的不幸。
得悉真相的女主角義憤填膺，認清眼前的浪漫和愛情都是源於男人的精心計算，以及一個又一個無情的謊言。女主憶起自己當初百般不捨離開家人和朋友前往外星體開拓新生活，是帶著宏大的理想等著實現，如今卻因為一個人的自私妄為而化為烏有，女主角直言：「這是一場謀殺。」
後來女主角拒絕與男人的相處，男人卻鍥而不捨請求女主角的原諒，不斷在餐室、酒吧守候她，甚至在女主角跑步運動時，透過太空船的廣播系統為自己的惡行進行辯解，女主角避無可避之際，太空船出現結構性的系統故障，如不修好將船毀人亡。在外太空孤立無援的情況下，女主角只能與男人通力合作，拆解這場浩災。最後危機結束，男人成為大難不死的救世英雄，女主態度突然逆轉，毅然放棄回復休眠的僅有機會，與男人攜手在太空船上共度餘生。
以上是以女主角Aurora為主視角撰寫的故事，大家有沒有覺得哪兒不對勁？
無法代入的角色
當日從電影院出來，身邊觀眾已急不及待於陰暗的長廊裡議論紛紛，其中一位女生敢言：「若是我，我一定會回去睡。」沒錯，如撇除特效、演員及製作，單從劇本以戲論戲，這不一定是一個差勁的故事，但遺憾地是一個令人難以代入的故事。為甚麼Aurora會突然放下仇恨，重新接納Jim並與他長相廝守？為甚麼一場災難就可以把前事一筆勾消？為甚麼Jim明知會毀掉別人的人生也犯險叫醒Aurora？無論是Jim的自私行徑抑或Aurora突然回心轉意，電影中都沒有充份交代清楚，加上後段危機部份明顯為求加快節奏而犧牲內心描述，致令觀眾無法深入理解兩位主角發展下去的心理變化。由於從基礎上找不到認知共識，常人如你我難以接受建築於私利與謊言之上的愛情能收成正果，更遑論正邪難分的主角無痛Happy Ending，直到字幕升起的一刻，還是對電影所刻劃的美好人生感到一頭霧水。
安在電影院的觀影者百思不得其解，因為我們身在安全的地球，抱著「辦法總比困難多」的王道思維去批判兩位主角不合常理的取態，在「叫醒別人但內疚一生」及「明哲保身孤獨終老」之間，我們當然二話不說就能揀選最正確的方案。奈何人性是充滿缺陷的，我們亦不能忘記那是叫天不應、叫地不聞的無盡宇宙，當你決定離開地球這個舒適圈，寄望於外星體覓求新生活時，卻被突然宣告你不幸被隨機選中醒來，要獨自面對空虛寂寞至死，陷入即使自殺也希望獲得解脫的瘋狂。這時眼前卻出現一根救命稻草，一個有能力填補你空虛餘生的女人，隨之而來的，是一個比起死更難熬的道德哲學難題。
終極命題：理解他者之痛
或許《太空潛航者》真正希望傳達的訊息是，我們能否理解別人的痛苦。
相信很多人跟我一樣，看到最後仍無法認同男主角Jim的所作所為，但如果我們不把叫醒Aurora作為一個選擇，而是一個前提般去看，整個電影就可以視為一個曾經犯錯的凡人竭盡所能去理解、補償並最後獲得自我救贖的故事。Jim由一開始的慌亂不安，到後來捨己為人，我們看到一個人在危難中的掙扎與成長，無論最終他能否倖存，他都已經盡力為自己的人生增添意義，儘管過程中有些不光彩的污點，他仍然能在大是大非的議題上彰顯出高潔的人性光輝。或許這一切仍無法彌補Jim的過錯，世事就是如此不對等而殘酷，但導演還是給予這個不甚完美的男主角一個美好的結局，算是留給舉世間凡夫俗子一個現實中帶點希冀的答案。
Aurora恨過、哭過、打罵過，最後還是捨不得下殺手，拉著她的不是亞當夏娃式的愛情，而是感同身受的孤獨，我相信在Aurora醒來後，要面對同樣處境而幾近走向瘋狂時，她會想起有一個男人在自己醒來之前，經已獨自面對寂寞一整年。無錯，不幸不應該傳染，但痛苦是可以分擔的，Aurora最後的接納，正是因為她願意去理解和分擔別人痛苦，拯救遺留在命運邊緣的同路人。
相濡以沫，不也是我們追求的愛情真締嗎？
電影中沒有說到的事
個人認為《太空潛航者》起承皆撲朔迷離，大膽假設故事隱藏很多值得發展的支節，例如為甚麼太空船預設在抵達前4個月才喚醒船員，卻當Jim提早醒來時各個機械人已經老早投入服務？服務的對象和目的是？擔當著重要配角，甚至比起主角更令人眼前一亮的酒保（Michael Sheen飾）為何是船上唯一有仿人臉設計的機械人？觀乎詢問處、餐廳甚至是掃地機械都是明顯的非人型設計，難道酒保正是掌握大局的幕後黑手？其他例如整艘太空船竟然沒有任何一個船員當值、飛船到底是否真的向有機星體航行、休眠期間有沒有失憶的可能性、乘客之間是否真的互不相識、5000人卻只有一台一人前小型醫療艙備用等等謎團，總是疑點重重，卻又不了了之。如果你是不折不扣的Sci-fi影迷，大概單看預告片就可以止步了。
劇本這樣重寫大丈夫？
事後孔明，我較喜歡台版譯名《星際過客》，更希望這部電影能悲劇收場，這不但能加強事與願違的真實感，亦能增添一份更高昂的藝術意味。以下為筆者大膽重寫的劇本結局，請配以片尾曲一同服用。
Imagine Dragons - Levitate (From the Original motion pictures “Passengers”)
VIDEO
假若，Jim在最後關口獻出生命守護整艘飛船及他的愛人，Aurora飛出宇宙營救，卻在差一隻手的距離目送Jim的殘骸飄遠。彌留之際，Jim看著他曾經兩度目睹的星河，第一次是尋死，第二次是牽著愛人的手漫遊，這一次，也都是最後一次，他以自己的方式拯救曾經傷害過的她，逐漸缺氧的腦海中浮現曾把他煎熬至死的寂寞和內疚，與及後Aurora為他帶來的陽光和色彩，是渺小、也是百感交雜的回憶，他透過通訊儀器跟Aurora說出最後一句抱歉，“I've tried my best.” 是盡了力去補償，還是經已盡了力去克制寂寞？Aurora作出在太空中無聲的吶喊，亦都只有這麼一次，她誠實地跟Jim說， “I won't Forget.” 永遠不會原諒你，也永遠不會忘記你在我生命中留下的溫暖和傷痕，把我擅自拉進一趟只有你的旅程，然後又擅自離開。You die, and a part of me dies along.
Aurora回到Jim的寢室，桌上有一封寫有 “To Aurora” 卻從未寄出的信件。畫面一轉，Aurora在看得到整個銀河系的觀星台寫作，Jim的聲音穿插著她的思緒，「在修船的過程中，我發現醫療室的機艙具有休眠的功能，待事情結束後，讓我幫你結束這場惡夢吧。」最終，Aurora在無人的太空船上完成她一直停滯不前的新作，並把著作發送至地球，然後在醫療艙回復休眠，重投本身計劃的新星體生活。這段時間發生的事，不過像一夜長眠中的某段夢境一般短暫、虛幻而荒謬，就像那個有負於她的男人一樣，將沉落她的心底，每次閉目入眠，每次抬頭迎望星河，就會想起星際旅行中最重要的這段插曲。
那一部需要幾十年才能抵達地球的著作，講述兩個星際旅客因不幸意外而相遇，孤獨的太空旅行中，兩位孤獨的乘客在太空船上擁有過一段短暫卻畢生難忘的愛情，最終有緣無份，只能成為對方人生旅途上的一名過客。那本書，名叫《Passengers》。
－－－－
Passengers (2016)
導演：Morten Tyldum
碧綠鬼馬黑蒜炒帶子，老闆娘自製黑蒜，配搭特別。$180（須預訂） 
鳳凰藏珍寶，雞內材料是鮑魚火腿冬菇海參等，釀入雞內再炸香。$1980
這是李啟林一個人的舞台，廚房不夠百呎，菜式均由他一人負責。 
花膠釀百花麒麟，以手打蝦膠釀入不同食材，食時有豐富質感，花膠腍滑。$480（須預訂） 
鳳凰藏珍寶 
荷包雞，即客家菜鳳凰投胎，將雞塞進豬肚熬湯，湯清香帶甜，豬肚已煮至軟腍，胡椒味重。$488 
小店只有5張桌子，位置隱蔽。 
愛耕種愛學吃的社區組織「阿仨」成員順馨，分享是次市集的理念。（梁鵬威攝）
在市集當日，大家會買到活耕建養地協會的農夫和南涌的7位獨立農夫的新鮮作品。（活耕建養地協會 - 南涌FB）
今年冬天豐收的作物有白蘿蔔、薑、黃薑。（活耕建養地協會 - 南涌FB）
加工達人瑤瑤發覺用南涌農夫所種的紫蘇來做紫蘇豆豉餅，紫蘇味特別濃烈。（受訪者提供）
台灣的社區農業市集發展得相當具規模，直接連絡農夫和消費者。（合樸農學市集FB）
冬天雖然不是蘆葦開花的季節，但一片蘆葦海仍然吸引。（吳韻菁攝）
用蘆葦來編織，可織出杯墊、帽，甚至不漏水都屋頂。（受訪者提供）
要預備用來編織的蘆葦，農夫便要到河塘中收割。（活耕建養地協會 - 南涌FB)
