20251209
《浪浪山小妖怪》
得罪老細失鐵飯碗
小妖假扮唐僧四師徒取西經
爆冷大收逾17億
香港粵語版由專業配音團隊配音
12月11日正式上映
動畫電影《#浪浪山小妖怪》即將於12月11日正式上映，該動畫改編自中式奇幻動畫短片集《中國奇譚》中，最受歡迎的短片《小妖怪的夏天》。作為「奇譚宇宙」的首部電影，在內地上映爆冷大收超過17億，成為熱話！今次在香港上映，用了粵語配音十分貼地，務求令觀眾睇得更投入更過癮！
《浪浪山小妖怪》故事講述浪浪山的野生小豬妖，因一次意外得罪了大王洞的大王，連累老best蛤蟆精「無咗鐵飯碗」，兼一同被追殺，無奈之下被迫離開浪浪山。面對茫茫前路，小豬妖忽發奇想：「佢哋可以取經，點解我哋唔得？」便決定要假扮唐僧四師徒取西經，以求「長生不老」。組團過程勁求其又爆笑，小豬妖順理成章扮豬八戒，蛤蟆精戴大頭娃娃扮唐僧，找不到馬騮便「迫」猩猩怪模仿齊天大聖，黃鼠狼精更硬貼鬍鬚、掛佛珠做沙僧師弟。湊夠人數後，他們便開始了這一趟荒誕離奇的冒險旅程。
粵語配音版更傳神
畫動用超過600人的製作團隊、1,800組鏡頭及2,000張場景圖，首度將中國水墨畫意境與電影光影結合，令每一格動畫面有如流動的畫卷。而香港上映的粵語配音版沒有以明星掛帥，全部由專業配音團隊操刀，將小豬妖熱血、蛤蟆精寸嘴、黃鼠狼精「多口」口水怪，與猩猩怪「I人」內向怕醜及口吃的聲音，都演繹得活靈活現更加傳神，貼地金句層出不窮，笑料更勝原聲，令香港觀眾得到共鳴！
這次取經之旅，雖然笑料百出，但亦有探討親子關係、友情治癒及自我價值。導演於水表示：「本片的喜劇性來自於某種現實性和當下性。劇中的四個小妖就是如你我一樣的『小人物』，他們也有理想，也會面對各種不堪，面對各種誘惑。這是一個有正向價值觀的故事，在紛繁複雜利益糾葛的時代，面對誘惑，很多人選擇了放棄真正的追求和初心，模糊了正義和非正義的邊界。但我仍然相信，在大多數人的內心深處，仍然相信着善良的人性、正義的世界和美好的價值。本片願意堅持和傳遞一種信念，『堅持做對的事情，念念不忘，必有迴響』。」
得罪老細失鐵飯碗
小妖假扮唐僧四師徒取西經
爆冷大收逾17億
香港粵語版由專業配音團隊配音
12月11日正式上映
動畫電影《#浪浪山小妖怪》即將於12月11日正式上映，該動畫改編自中式奇幻動畫短片集《中國奇譚》中，最受歡迎的短片《小妖怪的夏天》。作為「奇譚宇宙」的首部電影，在內地上映爆冷大收超過17億，成為熱話！今次在香港上映，用了粵語配音十分貼地，務求令觀眾睇得更投入更過癮！
《浪浪山小妖怪》故事講述浪浪山的野生小豬妖，因一次意外得罪了大王洞的大王，連累老best蛤蟆精「無咗鐵飯碗」，兼一同被追殺，無奈之下被迫離開浪浪山。面對茫茫前路，小豬妖忽發奇想：「佢哋可以取經，點解我哋唔得？」便決定要假扮唐僧四師徒取西經，以求「長生不老」。組團過程勁求其又爆笑，小豬妖順理成章扮豬八戒，蛤蟆精戴大頭娃娃扮唐僧，找不到馬騮便「迫」猩猩怪模仿齊天大聖，黃鼠狼精更硬貼鬍鬚、掛佛珠做沙僧師弟。湊夠人數後，他們便開始了這一趟荒誕離奇的冒險旅程。
粵語配音版更傳神
畫動用超過600人的製作團隊、1,800組鏡頭及2,000張場景圖，首度將中國水墨畫意境與電影光影結合，令每一格動畫面有如流動的畫卷。而香港上映的粵語配音版沒有以明星掛帥，全部由專業配音團隊操刀，將小豬妖熱血、蛤蟆精寸嘴、黃鼠狼精「多口」口水怪，與猩猩怪「I人」內向怕醜及口吃的聲音，都演繹得活靈活現更加傳神，貼地金句層出不窮，笑料更勝原聲，令香港觀眾得到共鳴！
這次取經之旅，雖然笑料百出，但亦有探討親子關係、友情治癒及自我價值。導演於水表示：「本片的喜劇性來自於某種現實性和當下性。劇中的四個小妖就是如你我一樣的『小人物』，他們也有理想，也會面對各種不堪，面對各種誘惑。這是一個有正向價值觀的故事，在紛繁複雜利益糾葛的時代，面對誘惑，很多人選擇了放棄真正的追求和初心，模糊了正義和非正義的邊界。但我仍然相信，在大多數人的內心深處，仍然相信着善良的人性、正義的世界和美好的價值。本片願意堅持和傳遞一種信念，『堅持做對的事情，念念不忘，必有迴響』。」
沒有留言:
發佈留言