2025年12月2日星期二

日本的動漫是世界級語言。矢板明夫俱樂部


 


矢板明夫俱樂部



20251201
中國仍然糾纏於11 月 7 日高市早苗首相關於台灣有事的發言,抗議、制裁、不許中國人去日本旅遊、加上封殺日本藝人。整套動作看似強硬,實際上卻像情緒勒索停不下來。
但被抗議的日本首相高市早苗,已經翻到下一頁了。她今天在東京出席由沙烏地阿拉伯主導的投資會議的演講內容,引來了國際媒體大量報導。因為,她引用了人氣動漫《進擊的巨人》中的台詞。在演講快結束的時候,她面帶微笑地用英語說出「都給我閉嘴!全部投資在我身上就對了。」向與會者喊話投資日本,引爆熱烈掌聲。
“Just shut your mouths! And invest everything in me.”
這句話原本是由動漫中的主人公在絕境中對部下說出的,意思是「沒有保證,但既然你們選擇跟著我,就把一切押上來」。冷靜、直接、負責,完全是領袖的語氣。
高市非常清楚,日本的動漫是世界級語言。當中國在政治、經濟、文化上全面封殺日本時,她選擇用全球都能理解的「共同語言」向國際社會呼籲「日本值得信賴,日本值得你押注」。這不是炫耀或自我吹噓,而是策略。
在很多的外交場面,用艱深的政治語言其實很難打動對方。不如用一句孩子都能懂的動漫台詞,把日本的意志乾脆、有力地表達出來,讓人記得住。
今晚我在日本富士電視台的政論節目中,提出了這樣的觀察。我認為,「高市雖然就任僅僅一個月,但她已經成為了近年來最能『讓世界看到日本』的首相。」
她不畏中國的壓力,不退縮,也不害怕說出真話。沈著應付、不卑不亢。她的態度,為許多受到中國欺負卻不敢表態的國家,帶來了勇氣,鼓舞了人心。

沒有留言:

發佈留言