《西遊伏妖篇》的尷尬(馮睎乾 )

《西遊伏妖篇》的尷尬(蘋果日報)

作者︰馮睎乾


同家母看《西遊伏妖篇》，最記得戲中兩句對白：「又用呢條舊橋？」「搵食啫，將就吓啦。」早說過周星馳跟王家衛常眉來眼去，萬料不到墨鏡王剛用《擺渡人》自嘲一番，又輪到「周總」接力自嘲。潮流興自嘲，是因為自覺做得不夠好，花綠綠的銀紙又不能不賺，唯有半認真地藉自嘲來懺悔。不妨說，我們這時代僅餘的道德，就是自嘲了。
《西遊伏妖篇》一如所料，不好笑，但未至於像某些觀眾所講那麼爛。有徐克拿手的特效，電影儘管沒頭沒腦，尚算有聲有色，以賀歲片論，不過不失。但以周星馳電影來說，我即使不帶期望，還是有少許失望。近年《西遊降魔篇》、《美人魚》已不算好笑，但笑位還是有的──不要輕視這些零星笑位，環顧當今影壇，已沒有誰能拍到令你暴笑的喜劇了，能使觀眾淺笑一兩秒的恐怕也不多。到了這套《西遊伏妖篇》，只能說大家都看得出笑位，但偏偏就是笑不出聲。周星馳和徐克合作的成果，似乎就是一齣有周星馳對白的徐克動作片，恕我不太欣賞。
電影唯一可取的，也確實只有粵語對白，比如「我咁沙pop都覺得好尷尬」，這種刻意不協調地糅合舊式粵語的句子，就只有周星馳才會這樣說。可惜這類抵死對白不多，反而樂此不疲地翻炒舊作台詞，令人聽着不耐煩。從前周星馳笑位之所以厲害，不但在於「你估佢唔到」，更在他能用最簡潔的方式，撕破人性的虛偽，揭示現實的荒誕。你覺得好笑，是因為他真的觸碰到人生最真實的一面──往往是陰暗面──這才令你情不自禁地笑。世上很少人有足夠深的洞察力去看透世事，更少人有足夠強的表達力來說破它，這就是為什麼世上只有一個周星馳。《西遊伏妖篇》儘管試圖保留這些元素，但節奏不對，有形無神，以致多數笑位不痛不癢。真的，預告片彩蛋其實比正片更好笑。