【小肥波 Explainer ：福島核處理水造成食安風險？】

 

小肥波

20230823 

【小肥波 Explainer ：福島核處理水造成食安風險？】

很多香港人都對日本將會排放福島核處理水感到憂慮，香港政府更加立即話要禁來自十個日本縣的海產。到底現時的科學證據是怎樣說呢？

首先我們要知道，東京電力與日方都指，福島核處理水在排出之前，會經過濾過程將去除超過60種核輻射同位素，包括最令人憂慮的鍶90和碘129，最終排出的水只會剩餘碳14和較多媒體注意的氚，兩種同位素均難以在水被完全去除。

氚是氫的同位素之一，具有放射性會釋出 β 射線，其半衰期為 12.3 年 [1] ，亦即每過12.3 年天然含量就會減少一半，相對其他放射性同位素而言是較短的一種。由於 β 射線只會放出高速移動的電子，加止氚本身放出的β 射線弱，不會穿透人體，因此只有大量吸入、攝取氚才會增加患癌機會。

即使你攝入氚，大多數氘會以尿液中的氚水、呼吸中的水分和汗液的形式排出體外。至於大多數吸入的氚，則會以氚化氫氣會立即呼出。釋放到環境中的氚可以進入碳水化合物、脂肪或蛋白質等營養物質中。因為人體保留氘的時間比氚水長，意味著氚原子在體內更有可能衰變，可能會損害細胞，但身體可以自行修復此類損傷。

氚在自然中也有出現，用數字解說：

1. 每年地球大氣層製造 140-200 克氚 [2]

2. 全球海洋共有 23 公斤氚 [3]

3. 福島製造的氚不足 2.8 克 [4]

日本當局本身就計劃在大約30 至 40 年內逐步在稀釋同位素 100 倍後釋出處理水。每年，大約 0.06 克氚將被排放到太平洋中，這將使太平洋中的氚含量每年改變不到 0.001% 。請問要驚甚麼？

至於食安方面，2021 年有研究指出 [5] ，即使一世都食在處理水管道出口幾公里範圍內捕獲的福島魚，都只攝取到相當於 0.02 mSv 的氚，比一條蕉的 0.1 mSv 還少。同研究亦表明，即使所有其他同位素加起上來，吃一世福島魚都只攝取到 5 mSv ，與牙科照一次 X 光片相同。你會說魚會周圍游怎樣辦，同一研究指出，即使一世食距離出水口 20 公里的魚，氚攝取量更會下降 100 倍，與自然背景輻射量相比，實際上差不多等於零。

更重要是，其實各地核電廠都有排出氚水，亞洲的排放量普遍都比英國與加拿大低，但中國與日本相比，則是日本的更低。當然你可以擔心，但科學如此解釋，你都一意孤行，只會浪費心血。

又有些議員又問點解環團不出來抗議，不是有科學數據嗎？科學數據就是告訴你：日方計劃如無意外就沒問題。僅此而已。

1. Canadian Nuclear Safety Commission. (2021). Facts about tritium. Retrieved from https://nuclearsafety.gc.ca/....../fact-sheets/tritium.cfm

2. IRSN. (2012). Tritium and the environment. Retrieved from https://en.irsn.fr/....../Pages/Tritium-environment.aspx

3. Oms, P., Du Bois, P.B., Dumas, F. & et al. (2019). Inventory and distribution of tritium in the oceans in 2016. HAL open Science. doi: 10.1016/j.scitotenv.2018.11.448

4. Bessemer, K.O. (2020). Opening the floodgates at Fukushima. Science Vol 369, Issue 6504, pp.621-622. doi: 10.1126/science.abc1507

5. Bezhenar, R., Takata, H., de With, G. & Maderich, V. (2021). Planned release of contaminated water from the Fukushima storage tanks into the ocean: Simulation scenarios of radiological impact for aquatic biota and human from seafood consumption. Marine Pollution Bulletin Volume 173, Part B, December 2021, 112969. doi: 10.1016/j.marpolbul.2021.112969

 

經濟學人1張圖 道盡習獨裁玩垮中國經濟

自由電子報

更新於 7小時前 • 發布於 7小時前

外媒將中國經濟面臨嚴重困境，歸咎於習近平獨裁專制。(圖取自經濟學人官網)

〔財經頻道／綜合報導〕中國經濟已經陷入惡性循環，連北京最好朋友「華爾街」的中國夢也逐漸破滅。經濟學人亦稱，北京在於 2022 年底放棄清零政策後，經濟並未如預期復甦，反而是步履蹣跚地從一個水溝跌入另一個水溝。隨著「笨手笨腳的政策制定者」面臨日益嚴峻的經濟挑戰，獨裁的中國政府正在做出錯誤的決定。

中國人比較窮 比日本失落30年更嚴重

《經濟學人》報導，1978年中國重新加入世界經濟後，塑造出歷史最引人注目的增長。1980年，中國經濟總量僅是美國的10分之1，現在的經濟規模約為美國的4分之3。

不過，這一切即將成為過往雲煙。中國政府於 2022 年底放棄清零防疫政策後，經濟並沒有如預期復甦，而是步履蹣跚地從一個水溝跌落到另一個水溝中。除了房企爆雷，嚇跑買家外，消費者支出、商業投資和出口等經濟數據全部低於預期。

報導指出，正當全球許多國家正在遏制通膨之際，中國卻面臨通縮問題。一些分析人士示警，中國可能會陷入像20世紀90年代日本那樣的通縮陷阱。但在某些方面，以日本之前的問題(失落的30年)來看中國弊病，「這樣的判斷過於溫和」。

報導認為，由於中國民眾比較窮，中國經濟長期下滑會更嚴重。數據顯示，到1990年，日本的生活水平約為美國的60%，反觀今天的中國還不到20%。而且，與日本不同的是，中國還面臨比需求疲軟和債務沉重更嚴重的問題，習近平的獨裁集權讓該國經濟政策制定注定失敗，使其經濟面臨更嚴峻挑戰。

擅長山寨缺創新 長期經濟情勢險峻

為什麼中國政府老犯錯？報導直言，原因之一是短期增長不再是中國共產黨的首要任務。有跡象表明，習近平認為中國必須為與美國持續進行貿易戰，同時為潛在的軍事衝突做好準備。習強調中國必須追求偉大復興、安全和供應鏈韌性，他願意為實現這些目標做出犧牲。

而且，官方依照習近平的標準所採取的決策常出現缺失，包括清零崩盤損害了習的威信，鎮壓科技企業嚇跑企業家。再加上若中國因當局拒絕刺激消費而陷入持續通縮，債務的實際價值將會上升，並對經濟造成更大壓力。最重要的是，除非中共繼續提高生活水平，否則它將削弱習對權力的控制，並限制其與美國抗衡的能力。

報導點出，中國的問題始於領導高層，決策越來越受到意識形態支配，這種意識形態融合了左翼對富豪企業家的懷疑和右翼不願將錢交給無所事事窮人的觀點。隨著笨手笨腳的政策制定者(clumsy policymakers)面臨日益嚴峻經濟挑戰，情況恐怕會變得更糟糕。

報導說，中國人口正迅速老化，美國的敵意越趨濃厚，並試圖扼殺中國經濟中具有戰略意義的部分，例如晶片製造，以致中國越是想追趕美國縮小差距，就會變得越困難，因為中央集權經濟體更擅長模仿，而不是創新。

報導總結，對於獨裁專制是否會損害經濟的論述，已經有越來越多證據表明事實確實如此，而且經歷40年的快速增長之後，中國經濟正踏入一個令人大失所望的階段。

https://today.line.me/tw/v2/article/1DqX21v

所謂「議員」，你知道北宋夜市是怎樣嗎？馮睎乾十三維度

 

馮睎乾十三維度

20230825 

所謂「議員」，你知道北宋夜市是怎樣嗎？

友人傳來《東方日報》一則「趣聞」，題為「搞夜市活動 議員叫倣效北宋」，建議我寫一寫。原來有幾個所謂「議員」早前去珠海「考察」，其間見到鄺美雲，又順道參觀「動態版《清明上河圖》展覽」，《東方》這樣寫：

「北宋距今有千年，實在好遙遠，似乎大纜都扯唔埋。但呢班議員就覺得政府可以參考吓，啟發香港夜市文化，政府要參考多啲周邊城市嘅做法。」

這樣「劃時代」的建議，《東方》並未透露出自哪個「議員」的嘴巴。但其實也不重要了，因為狗咬人不是新聞，人咬狗才是——如果香港還有「議員」講得出正常人講的話，我才會好奇那是誰。話說回來，港府如果有本事複製到北宋夜市的玩法，我相信真的可以搞旺個場，但前提是你要知道什麼是北宋夜市。

先談營業時間吧。宋朝人之所以燈紅酒綠夜夜笙歌，主要跟宵禁制度的廢弛有關。唐朝宵禁很嚴，用今天的時間表達，大約由晚上七時至翌日早晨四時，九小時都禁絕行人。但北宋初期已把宵禁延後，時間亦大大縮短，僅限於「三更」至「五更」，即晚上十一點至凌晨三點，只有四小時。到北宋後期及南宋，這個宵禁制度已近乎名存實亡。

今日特區官員建議大型商場延至晚上十一點才關門，確實有點似北宋京城「未及三鼓不得禁止行人」的做法。但你知道北宋「不夜城」是幾點復市嗎？孟元老《東京夢華錄》寫得很清楚，在北宋汴京的馬行街，「夜市直至三更盡，才五更又復開張。如要鬧去處，通曉不絕。」即是說，北宋夜市才完結不久，凌晨三點馬上就有早市，就算在仍有宵禁的時期，也是二十小時營業。香港官員會呼籲大商場凌晨三點開門嗎？

講完營業時間，再談吃喝玩樂。北宋夜市，除了有「濃妝妓女數百」的大酒樓——那時妓女多數賣藝不賣身，且肯定比今天香港官員有文化——還有平民至愛的小攤子。汴京的「州橋夜市」，有水飯、爊肉、野狐、肉脯、雞、旋煎羊、白腸、鲊脯、黎凍魚頭⋯⋯還有「季節限定」的食物，如夏天賣麻腐雞皮、麻飲細粉、冰雪冷元子、水晶皂兒、生淹水木瓜、藥木瓜、甘草冰雪涼水、荔枝膏，冬天可吃盤兔、旋炙豬皮肉、野鴨肉、滴酥水晶鱠、煎夾子等。

以上只抄了小部分菜單，已目不暇給，我簡直覺得北宋夜市的飲食種類，比現代中国任何一個夜市都要豐富，且多數價格相宜，十多文錢（大概港幣十元）即有交易。除了吃喝，夜市當然少不了娛樂場所。香港「議員」知道什麼是瓦舍勾欄嗎？

瓦舍和勾欄，指宋朝的大型娛樂中心，一些較大的表演場地甚至可容納數千觀眾。那兒日夜表演百戲雜技，包括歌舞、雜劇、滑稽戲、皮影戲、魔術等，還可以卜卦、賭博、做各種小買賣。這樣多采多姿的娛樂活動，就算是香港全盛時期的夜總會如中國城和大富豪，相信也望塵莫及。看到這裏，你是否想穿越去北宋夜市呢？坦白說，我每次看《東京夢華錄》，都不禁悠然神往。

有人說港府搞夜市是「發春夢」，但這些提議模仿北宋的「議員」，我則覺得，就連發夢也想不到北宋夜市是怎麼一回事。其實「国安」如此脆弱，也許香港爱国人士最應該借鑑北宋的，是萬一「亡国」，你還可以躲到哪裏「偏安」？

西灣河鰂魚涌街坊盂蘭勝會

明日記載 Diary for Tomorrow 在南安里運動場

20230820
  · Shau Kei Wan  · 

【盂蘭勝會】破地獄

#西灣河鰂魚涌街坊盂蘭勝會 第二日晚上，由正一派喃嘸主持 #破地獄，用意為打開地獄之門，引領逝者亡靈早日脫離地獄輪迴。

西灣河鰂魚涌街坊盂蘭勝會，據信也是目前全港唯一一個會分別聘請全真派道士及正一派喃嘸主持先後兩場破地獄的盂蘭勝會。

雖然 #盂蘭勝會 的目的主要在於祭祀，不過對於一眾湊熱鬧的觀察者來說，破地獄很可能也扮演了一道橋樑的角色，引人入「勝」。

#明日記載 #筲箕灣 #西灣河 #非物質文化遺產 #非遺 #香港非遺

 

香港電影宣發的典型盲點 — 以《陰目偵信》為例

 

Happy Kongner 快活角落頭

20230821 

#opinionkongner : 香港電影宣發的典型盲點 — 以《陰目偵信》為例

事先聲明，我就未睇《陰》，所以我唔會評論呢套電影好唔好睇，我想講嘅係最近圍繞呢套戲出現嘅兩件事，事實上係反映咗香港嘅文化界從業者嘅一啲問題。

自《陰》喺 8 月 10 日上映咗之後，票房一直都陷入低迷。根據資料顯示，電影上映後一週票房就只係得 220 萬，而呢套戲嘅成本係 1100 萬。換言之，以慣常分成計法，呢套戲至少要 3000 萬先至叫做回到本。而再用首週票房推算，呢套戲回本嘅機會幾乎係接近零。結果監製戴栢豪就喺佢嘅 IG 寫咗一篇文，講出咗佢嘅感受，詳情你哋有興趣自己可以去睇，我喺呢度就唔覆述太多，

戴整篇文入面 我有啲位係認同，但有啲位我認為係反映出喺香港做文化嘅朋友好多時都會出現嘅問題，就係動不動就會出現「無力感」。戴喺文中指出，因為觀眾嘅不理性負評而產生出「孤立無援的無力感」。呢種「無力感」係源於製作團隊「拼盡所有」但依然得唔到欣賞，反倒受到唔少謾罵而來。然而，戴文中提及嘅嘢引伸至嘅嗰種「無力感」，其實喺而家嘅社會環境嚟講都唔係真係咁無力，你套戲拍完上都唔畀上，甚至畀個國家封殺先嚟講無力感都未遲啊。一套電影重有投資重有得上映，無力感又從何而來呢？歸根究柢都係因為唔賣座有人負評。但你問我，《陰》票房失利其實係可以預見，唔係因為佢好唔好睇，而係因為個宣發。

好多人都會覺得，電影賣座與否，係同佢好唔好睇有關。不過事實上，好睇與否呢樣嘢其實係好主觀，姐係《極悍巨鯊2》票房好過《奇異女俠玩救地球》好多倍都好，唔通兩套戲有任何可比性咩？定位唔同，做法亦都唔同，前者唔會同你 Sell 人文價值，後者亦都唔會同你講佢係全年齡適合。咁所以兩套戲會以唔同嘅方式做宣傳，合理不過。問題係，《陰》又做咗啲乜嘢宣傳？無論我喺 Google 定係 YouTube，基本上我都見唔到有太多同《陰》有關嘅宣傳，咁究竟點解會覺得連宣傳都無乜嘅情況下，套戲係會有機會賣座呢？就算之前我喺直播度有討論過《燈火䦨珊》嘅票房失利情況，其監製陳心遙都有寫咗篇千字文嚟表達票房失利呢種無力感。而相比起戴而言，我不得不承認陳花喺《燈火䦨珊》宣傳上嘅心思係好多，只不過問題出在佢犯咗兩種宣傳大忌，就係「自我感覺良好式宣傳」同埋「藥石亂投式宣傳」。而《陰》呢套戲，唔好講話有犯宣傳大忌，因為係連宣傳都幾乎無。有幾位係原著 Fans 嘅弟兄同我反映，佢哋連套戲上咗都唔知。咁連有機會睇嘅原著 Fans 都唔知，你又點樣會期望有人係會自動自覺入場睇呢？

戴講出咗香港電影製作嘅預算係「茶餐廳的價錢」，所以期望有「高級酒店的標準」係唔合理。單從創作限制嚟講，我係同意嘅，始終有啲嘢真係一分錢一分貨。問題係，我認為就算只係得「茶餐廳價錢」嘅 Budget 都好，其實都絕對有方法提供得到超越「高級酒店標準」嘅創意同心態，重點係你有幾在乎你嘅創作。我經常都會講，創作係一種自我修業，喺創作路上會否進步係來自於創作者對自身嘅不滿足而來。覺得現時業界好多嘢都不足，咁咪諗方法超越佢。不過我係見唔到大家有任何概念係想改變現狀，係想令到個業界變得更好。而單從電影嘅宣發上面你係會好明顯見到，香港係落後到不堪入目，然後大家又容許佢繼續不堪入目。

老實講，我到而家都唔明白，點解好多港產片都可以係咁。明明你都已經係用七八位數字嚟拍套戲，我都唔知應該係話大家係大膽有自信定係點，居然可以對電影宣發係接近置之不理嘅狀態。當你做晒所有你可以做嘅事，結果都不如預期，盡咗力都無用咁當然係無辦法，但乜都無做過，結果出到嚟炒晒車，跟手就話有無力感，咁唔會好奇怪咩？真係下下靠奇蹟？咁所以你問我，如果《陰》唔收得其實係好正常，因為喺近乎無乜宣發之下都收得嘅話就真係只會係奇蹟。

至於 193 嘅「謝票並唔係義務」論引起嘅爭議，有人指責 193 「大牌」或者會「影響咗成齣電影有份參與的人」，甚至有評論認為謝票係演員嘅「道德責任」，我實在不敢苟同。呢樣嘢亦都反映出，無論係喺香港拍電影嘅定係睇電影嘅，對宣發同演員嘅要求都係一種奇怪嘅偶像式 Fans service 理解，而唔係用心去諗究竟咩叫做宣傳。

老實講，我本身唔係太過在乎有無人謝票，因為萬一套戲唔啱心水但又有人出嚟謝票，咁場面就會非常尷尬。而從偶像嘅角度而言，193 謝票與否可能重有討論嘅空間，但就演員嘅角度而言，193 謝票與否其實真係唔係義務，合約話要咪謝，唔使咪唔謝，其實好簡單，所以我覺得唔謝票係無任何問題。問題反而係，點解大家覺得電影製作團隊就一定要謝票？甚至當有人講到呢個係演員嘅「道德責任」嗰陣，我又真係想知，有邊一個戲劇理論係提及過演員嘅道德係同謝票有關？如果真係要講演員嘅「道德責任」嘅話，唔係應該係做好齣戲咩？

天下無易成之業，而亦無不可成之業。電影要賣座都係一樣。做出水準或水準以上嘅創作同演出，呢個係創作團隊嘅「道德責任」；用盡方法去令到好嘅創作可以得到眾人嘅注意，呢個係宣發團隊嘅「道德責任」。而唔係應該做嘅嘢唔做，唔應該做嘅嘢就做足；一定要做嘅嘢就唔做，唔一定要做嘅嘢就要求人做。各守乃業，則業無不成。文化產業發展亦是如此。

 

華爾街日報：中國40年繁榮已經結束

2023/08/21

〔財經頻道／綜合報導〕看衰中國經濟的論述越來越多，華爾街日報指出，中國從脫貧邁向強國的經濟模式已經成為過往雲煙，觸手可及都是陷入困境跡象，地方政府身陷債務泥潭、無計可施，還面對私人投資疲軟和出口低迷，而與美國及其盟國分歧擴大，危及外國投資和貿易。這不僅僅是一段時間的經濟疲軟，可能是漫長的黯淡時期，中國40年的繁榮已經結束了。

華爾街日報報導，中國遏制Covid-19取得的初步成功，以及美國消費者在疫情期間支出激增，掩蓋了中國的經濟問題。不過，隨著中國房地產泡沫破裂，西方對中國產品需求下降，貸款達到不可持續的水平，這些問題一一引爆。

近幾個月來，中國經濟前景明顯黯淡。製造業活動萎縮，出口下降，青年失業率創歷史新高，大型房企恆大聲請破產保護，碧桂園爆雷等等。IMF計中國未來幾年的GDP增長率將低於4%，不到過去40年大部分時間的一半。

總部位於倫敦的研究公司凱投宏觀預計，中國的經濟增長率已從 2019 年的 5% 放緩至 3%，並將在 2030 年降至 2% 左右。

按照這樣增速，中國將無法實現習近平 2020 年設定到 2035 年將經濟規模翻倍的目標。這將使中國更難脫離中等收入新興市場的行列，也意味著中國永遠不會超越美國成為世界第1大經濟體。

儘管習近平領導層加大了國家干預力度，聚焦半導體、電動汽車和人工智能等政府青睞的行業。尤其，北京已花費數十億美元試圖建立半導體產業，以減少對西方的依賴，卻僅擴大成熟製程，對於台積電等公司所生產的先進半導體絲毫沒有進展，還出現爛尾。

而且，單靠上述產業不足以提振整個經濟，也不足以為數百萬進入勞動力市場的大學畢業生創造足夠的就業機會。

一些經濟學家認為，如果北京方面不採取更積極的刺激措施，也不重振私營部門的創業精神，中國的經濟放緩可能會像滾雪球一樣迅速陷入長期停滯。

玉山金：中國經濟進入「平庸時代」

〔記者王孟倫／台北報導〕玉山金控今（21日）舉行今年第二季法說會。針對中國房企問題及閃電降息等風險，玉山金總經理陳茂欽分析，中國經濟已經進入「平庸時代」，類似蘇聯60年代的狀況，因為找不到第二條成長曲線，經濟難再亮麗；此外，中國更面臨不動產泡沫化等4大「複合式挑戰」，是前所未有的情況。

中國房地產業相繼爆雷，成為近日金控法說會的討論焦點。其中，根據金管會統計，玉山金旗下子公司玉山銀對中國曝險占淨值比重，從去年6月的52%，大幅降至今年6月的35%，曝險金額年減231億元；為何玉山金大幅調降？如何看待當前中國經濟及金融風險？

玉山金董事長黃男州表示，我們對中國市場是比較謹慎立場，其他本國銀行業也是這樣；在曝險方面，其實，最新的七月份數字，又降低至32%；此外，玉山的中國子行上半年只賺1.34億元，因為玉山把風險管理列為第一要務，沒有要求積極成長，要求以穩健為基礎。

針對最近爆發的中國房企財務危機，黃男州並指出，玉山金對碧桂園、中植系甚至恆大，都是零曝險。

對於玉山降低對中國曝險，玉山金總經理陳茂欽分析，中國經濟發展進入「平庸時代」，在經濟快速發展後，卻找不到第二條成長曲線，無法因應變化；他說明，蘇聯在1962 至1984年時期，就是平庸時代，在經濟輝煌之後，無法繼續維持亮眼的經濟，甚至因為改革失利，迎來的是「中等收入的陷阱」。

所謂「中等收入的陷阱」，是指一個國家因某些優勢達到一定收入水準後，卻停留在該經濟水準的情況，無法再向上。

陳茂欽更直言，中國經濟現在面對四大挑戰，而且是四個同時發生，這是過去前所未有，包括：第一是債務問題，第二是不動產泡沫化，第三是外貿不景氣，第四是中美雙方科技衝突等。他強調，中國房企只是冰山一角，還有許多問題待解決，尤其，債務沒處理好，馬上會變成金融危機。

「中國的經濟規模就像大象，大象跌倒、要自己爬起來」，陳茂欽表示，中國現在遇到的泡沫化危機，其實，台灣與日本過去都遇過，但台灣是小型開放經濟體，很快就能安然度過。

陳茂欽說，由於中國的債務狀況比台灣當年嚴重許多，要爬出這樣的坑，比我們過去遇到的難度還要高許多；別的小動物（其他國家）是幫不了大象（中國）的，大象要靠自己。