2021年11月24日星期三

三個不認罪的人,一個簡單的真相[馮睎乾]

 三個不認罪的人,一個簡單的真相

馮睎乾十三維度







2020年警方以防疫為由,禁止支聯會辦六四紀念活動,支聯會隨即宣佈取消集會。然而當晚不少市民皆行使應有的權利,自發進入維園。港府無法禁止,一氣之下,只好抓捕包括支聯會成員等多名人士,分別控以煽惑、組織及參與未經批准集結等罪。
此案近日審訊,眾人認罪,除了黎智英、鄒幸彤及何桂藍。三人背景各異,理念不一,抗辯的方式亦大不同。其中鄒、何均選擇出庭作供,黎則僅僅表示不認罪,不作其他申辯。黎先生畢竟年邁,思路不及兩位年輕女子清晰敏銳,儘可能保持沉默是明智的。
身為支聯會副主席的鄒幸彤指出,警方禁止集會後,支聯會已取消集會,所以當晚根本不存在一個已被警方禁止的,由支聯會主持的六四維園燭光晚會。由於警方沒把維園劃為禁區,那麼該晚市民各自進入維園,不管是否為了悼念,也不可能是犯法的——警方明令禁止的只是集會,而非禁止悼念或進入維園。
何桂藍作供稱,「悼念六四對我嚟講冇乜意義」、「六四唔需要悼念,八九民運精神係要用行動繼承」;強調自己去年進入維園,是為了抗議警方剝奪支聯會的權利,也為了延續2019年抗爭精神,而非參加支聯會的悼念活動。
審訊過程中,何桂藍指出 2020 年的六四集會,出席者有多元目標,是「冇大台」(去中心化,decentralized)的政治行動。此時法庭翻譯誤把「冇大台」譯成「no big platform」或「no stage」,何桂藍已馬上反對,法官胡雅文卻表示沒大分別,實在令人嘖嘖稱奇。
何說「冇大台」,原意是「decentralized」,意味着行動沒有首領和組織,顯示自己根本不是參與支聯會集會。法官張冠李戴,將「冇大台」視為「no big platform」,則代表她認為何的意思是「沒有一個物質上的台」,但不排除「有首領、有組織」。透過區區幾個英文字,法官立場已呼之欲出了。
公平客觀地看,鄒幸彤、何桂藍的辯解都很合理。打個譬喻,我原先計劃開派對,公佈時間地點後,因事宣告取消,然後其他人(如黎智英和何桂藍)在明知沒有派對的情況下,依然決定自己跑去那裏看看,關我乜事呢?
說穿了,真相根本很簡單。港共若要禁絕六四燭光在維園出現的畫面,最有效的方法自然是直接封鎖維園,但它似乎又嫌難看,擔心有損國際形象,便沒有出此下策。結果大批市民依法進入維園,令它氣急敗壞,只好羅織一些罪名,抓些名人出出氣,順便殺一儆百。
我不奇怪鄒幸彤、何桂藍等人被捕,只奇怪是什麼讓早已不顧面子的港府覺得,它到了去年6月仍要顧忌外國想什麼?「國安法」也要立了,莫說封鎖維園一晚,就是把整個維園夷為平地,或改名為「人民公園」,只允許在裏面舉辦「愛國集會」或「撐警集會」,難道國際社會還有什麼天真嬌覺得出奇嗎?
鄒、何二人的連日抗辯,無非是用自己的方式,揭露上述人盡皆知的事實。我們可以做的,就是繼續講出一切能講的真相,無負她們的努力。

沒有留言:

發佈留言