蘋果日報
2014年09月18日
毫無疑問，周禮茂填詞的《李香蘭》是最深入人心的粵語歌之一，不過他說寫這首詞時，對李香蘭的生平並不了解，只是營造一個淒美的愛情故事而已。
愛情是放之四海而皆準的吧，我最愛這四句：「像花雖未紅，如冰雖不凍，卻像有無數說話，可惜我聽不懂。」那種欲言又止欲語還休，握你雙手嘆聚散，無語淚先流的場景，配合張學友用情至深的演繹，怎不令人動容？
玉置浩二原曲是為富士電視台六集電視劇《別了，李香蘭》所寫的主題曲，後來2007年，東京電視台又播過兩集冬季特別劇《李香蘭》，上戶彩演的李香蘭，兩部劇，就劇情而言，都和周禮茂想像中的浪漫故事無甚交集。
那是一個動蕩的時代，李香蘭的一生跌宕起伏，從紅透半邊天的歌手和電影演員，到以漢奸罪名被逮捕，後因其日本公民身份被無罪釋放，回日本後，從政，支持巴勒斯坦的獨立鬥爭，反對日本首相小泉純一郎參拜靖國神社，和自己最初的歌手和影人的身份，就漸行漸遠了。
在電視劇中，李香蘭的愛情，並不是他們關注的重點。
我 不知道，在她最美艷的青春歲月，她的初戀，她和某一位英俊瀟灑的男明星，是否暗生過情愫？我讀李香蘭的自傳，未找到任何蛛絲馬跡。我只知道，她有兩段婚 姻，1951年，她和日美混血的雕塑家野口勇結婚。我研究弗里達（Frida Kahlo），所以我很清楚，這個野口勇，就是曾經和墨西哥傳奇女畫家弗里達有過一段情，差點給弗里達的丈夫里維拉開槍打死的那位。當時，1935年，野 口勇爬上一棵桔子樹竄上屋頂，才從里維拉的手槍底下死裏逃生，里維拉叫喚着要殺了這個狗娘養的。從照片上來看，野口勇既不帥氣，更難稱英俊，還是才氣讓李 香蘭動心的吧，但兩人聚少離多的生活還是讓這段婚姻僅僅維持了五年而已。1958年，她和外交官大鷹弘墮入愛河，隨後再婚，從此退出影壇。
近年 來，年事已高的她極少露面，也難怪，有很多人，看到消息，都大吃一驚：怎麼，李香蘭才死嗎？我最後一次看到李香蘭出鏡，是她出來和所謂「方姥」的外孫女張 鈺見面，證明，「方姥」的遺物，正是川島芳子的，這也就是說，川島芳子很有可能逃過了國民政府的審判，隱居長春市郊30多年，直至1978年才去世。
李香蘭和川島芳子的關係極為密切，因日語中，芳子和她的真名淑子同音，所以兩人一度以兄妹相稱（川島女扮男裝）。自傳中，她不僅專門寫到川島，而且，在書的最後，李香蘭竟不惜篇幅，將民國三十六年河北法院對川島芳子的死刑判決書十頁全文收錄，這是另一種紀念嗎？
褪色照片，往事難追，冷雨中，酒意漸濃。別了，李香蘭，那一個世紀，那一段傳奇。
沒有留言:
發佈留言