與其他的小說改編電影一樣，電影改變了小說部份情節，小說迷卻是很不滿，都是不忠於原著，把小說變成不倫不類等等，其實由小說改成電影始終都是有必然的改變否則看回小說吧。很多人覺得電影拍得很差，可能是沒有大陸市場，中國維穩部門始終不是味兒，民族主義五毛們窮追窮猛打，只是不想有香港味味電影的出現呢！
沒有看過小說，單論電影，其實不算差，陳果在極低成本下拍如此的電影，其實是很高難度！電影中好像有很多支節沒有交待，結局明顯不是結局，留下的尾巴，可以肯定會有續集，問題是香港人是否支持。
電影故事本身是一種科幻橋段，紅VAN過了獅子山隧道後，除了車內人，全世界人士也消失了，有點像以前看過的漂流教室，當然發生在香港也完全不同的事情了。
但是導演主要想講的，當然不單是科幻故事是背景，導演想講的其實是香港，借故事來香港的事情，社會喻意非常明顯。結尾，眾人坐在小巴上準備到大帽山，但沒有一個人想離開大埔，人人依依不捨，講的當然是香港人對香港的情感，沒有人想離開，但好像有某種力量要強迫香港人離開！
紅VAN中的各其實是香港人的各種性格，最粗魯最多粗口的小巴師機，卻是最有義氣，女主角YUKI雖然是最美麗，卻也是最神秘，充滿了謎團，電影到結局也沒有交待邪惡YUKI的原因，令人產生更大的謎團！電影中刻意描寫各種港人性格，春代的人︰主角和阿信都是有實力的一群，但同時有一班飛機昱一類人，沒有法律規範就去強姦殺人，當然所謂的中年人也不見得是守規則的人，執行私刑，阿發愛講愛領導人卻只是空談。當然電影結尾交待他們的情感世界，在世界末日後，他們反而更珍惜情感，睇波女原本只想著供樓，最後也為丈夫的離開而醒覺。這不是反映了港人在危離下才會反省自己的行為呢！
沒有了大陸因素，香港電影卻當然地令一眾香港人歡喜，電影中提及的大亞灣核站與香港隔離在一般香港電影中是不敢出現的，當然地廣東話地道粗口卻是很久沒有在香港電影中大量出現。經過十多年的屍爬把香港電影帶到大陸市場，香港電影好像賺到人民幣，卻喪失了香港電影，合拍片之下的所謂香港電影，沒有了鬼怪疆屍，正義警察變成了守法公安，香港電影因而越來越令人失望。大陸電影有自己風格，越來越不需要香港技術和人材參與，近年香港電影人在大陸也好像到盡頭。在喪失了電影人自己的尊嚴之下，他們又開始回到香港，在香港找尋香港的獨特味道，雖然己經漸漸消失。
近年香港面對很多的問題，中港溶合、一國兩制的消失，香港越來越不像香港，迷失的香港，反而提供了更多的電影題材，問題是那個溶合政策把香港本土經濟也一併吞掉，與黨有密切關係的有錢人又如何可以重視創作自由。紅VAN電影其實反映了香港人對未來的恐懼，不知原因的消失不是與紅VAN各人面對突如其來又不知原因的情況極為相似呢！
正如電影一開始所講︰大家無謂再騙自己說外面一切都正常，我想，大家是時候停一停，面對我們見到的現實。
紅VAN自講：紅Van啟示錄─後97港人困局
蘋果日報2014年4月11日
港人鬱悶久了，終於等到《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》昨日上映，首日票房已近200萬港元，齋聽林雪滿口流利廣東粗口已夠過癮。電影放在陳果導演手上，即時昇華至政治層面，給與觀眾無限解讀空間。根據陳果思維，若任達華角色是特首梁振英影子的話，這齣戲也可解讀成：那夜凌晨，香港回歸，被中共統治。其間有人投共，有人懷念前港英政府，有人想逃離。到最後，港人被困在紅Van上，惟有團結才能瓦解危機……
撰文：李全
被紅色包圍的世界
紅Van是故事的主要場所，本身已代表了一個社會符號，就是高速、不理規則甚至帶點瘋狂。不過去到陳果手中，將車身用紅色的廣告包圍，再加上片中那一場紅色的雨，隱喻的東西就變得深層次得多。紅色象徵着革命，同時是共產黨的旗幟主色，被整個紅色世界包圍，隱喻着香港人身處於共產黨統治的香港。乘客想中途落車嗎？且看那四位中大生，下場很慘烈呢……
穿過了獅子山隧道
獅子山對港人別具象徵意義，因它見證着上世紀草根階層自強不息，在自由空氣下靈活走位，從而活出彩虹的美好歲月，說「獅子山下體現香港精神」絕不為過。穿過獅子山隧道正寓意九七回歸。如今言論、新聞自由等逐步收窄，一國兩制名存實亡，正好比電影裏，眾人乘坐紅Van穿越獅子山隧道後，整個香港變得陌生，他們身處的地方，已不再是昔日的香港了。
香港文化真空缺氧
睇波男（李尚正飾）曾對白粉友（李璨琛飾）說，大埔就是「香港國際機場男廁」，喻意「乜X都有」。大埔正是香港多元文化的縮影，中西合璧：這裏有米芝蓮茶餐廳，吃的是馳名雞批；這裏有民間供奉的天后宮，上演的是神功戲；這裏亦有車水馬龍的大埔墟，林立的是大舖小檔。只可惜，電影中的大埔已變成一個死城，各個場所都空無一人，只餘下面具人虎視眈眈。
起飛還是車毀人亡
林雪飾演的紅Van司機一句「起飛啦！」，引領16名乘客闖進生死時速。這原本是小巴司機開車的行內術語，卻神來之筆地有語帶雙關效果，如果紅Van是指香港，那進入隧道後的加速，可解讀成香港主權移交後的「經濟起飛」及CEPA的影響。電影末段，這輛紅Van停在十字路口動彈不得，被四面而來的裝甲車（喻意坦克？）撞到稀巴爛，難道是「車毀人亡」的啟示？
出九龍與戀殖接軌
阿池一開始已經從大埔踩單車經獅子山隧道出九龍，到美孚找尋女友阿怡，出九龍早已與懷緬過去掛鈎，阿池更明言想穿越隧道後可時光倒流。隨着中大四子、油頭毒L、睇波男和LV港女相繼死去，再加上紅雨來襲，眾人才醒覺要逃離大埔殺出九龍。歷史角度看，九龍（界限街以南）是當年清廷割讓予英國的土地，眾人千方百計重返九龍，更可以解讀為對殖民地時代的眷戀。
電話密碼暗藏玄機
紅Van穿過獅隧後，香港變成無人空間，四眼男（徐天佑飾）提議眾人交換手提電話號碼方便聯絡，此時觀眾得悉白粉友的號碼為「56985698」。陳果刻意讓觀眾記下這組號碼，內藏兩大玄機。其一，特首梁振英花名為「689」，與「698」相似，「5」是「唔」的諧音，這組號碼或許意味「唔要689」。其二，將數字倒轉讀，即「89658965」，跟「8964」只一數字之差。
無政府狀態反道德
在只剩下17人的電影世界裏，早已處無政府的狀態之下，陳果特別將這個狀態放大。阿發（任達華飾）附和神婆（惠英紅飾）道：「講得啱，如果呢個世界剩番我哋嘅話，呢個社會就係我哋嘅！」言畢更加添了小說所沒有的對犯姦屍罪的飛機昱執行私刑的情節，那些道德審判先於法律的理念，以及受群眾壓力影響個人判斷的內容，正是反映香港現今的情況，甚至影射中共的司法制度未審先判。
迷失太空音樂寓言
電影其中一個高潮位，是當油頭毒L拆解神秘人的摩斯密碼，並高唱出英國歌手David Bowie成名作《Space Oddity》，歌曲本身是講述虛構的Major Tom迷失太空，歌詞中一句「For here am I sitting in the tin can」反映出港人此刻被困心情，由於當年歌曲在太空熱的1969年發表，成為了上一代的潮流符號，更由於內容與升空及迷失有關，自然令人聯想到香港急速發展後的迷失。
時空穿越的普選年
電影中段交代眾人在現實世界消失了六年，其時身處的已是2018年，正正是爭取2017普選特首後一年，這個穿越既是原作者對真普選的不確定反映，在陳果手上更以不同對白去強化，阿池從女友阿怡（顏卓靈飾）的電話裏得悉，特首對他們在境內失蹤竟束手無策，甚至要求助於國際救援隊。阿發又向司機解釋2017有普選，跟以往內定特首不同，卻被爆粗回應：「我好想知邊條X樣做特首！」
暗藏的97三部曲
陳果成名系列，必定要數97三部曲《香港製造》、《去年煙花特別多》及《細路祥》，當中李璨琛主演了前兩部，而第三部則有今次《紅VAN》的主角徐天佑。電影特別安排兩人化身片中兩個對立的代表，一是不願面對異空世界的白粉友，另一是積極回到現實的四眼男，正是點出陳果對97後香港人的分化與迷惘，其中加入神婆角色更是畫龍點睛，將港人轉向虛無的神佛世界求助表露無遺。
12類港人縮影
蘋果日報2014年4月11日
那夜凌晨，十六名乘客跟司機登上死亡紅Van，這來自不同階層、各懷鬼胎的十七人，正反映不同類型的港人心態。
撰文：馮國康
阿池（黃又南飾）
有理想、有抱負的年輕人，卻慘被社會制度壓迫，令想法變得不設實際。為了生存，只好無奈接受現實（跟大隊用刀狂插飛機昱）。
恐怖Yuki（文詠珊飾）
電影裏最神秘的角色，她象徵着新香港人，時有美麗外表（推動發展），時有恐怖臉色（帶來禍害）。究竟是敵是友？電影最終沒有交代。
四眼男（徐天佑飾）
有知識的中產人士，遇上問題時，會用最理性角度思考。為了當前利益，騎牆也在所不惜（作狀站在飛機昱一方），伺機暗箭傷人。
飛機昱、白膠漿（袁浩楊、陳健朗飾）
雙失青年，沒求生技能，生活得過且過，只滿足於生理需要（吃、睡、性愛）。在末世情緒影響下，作出姦屍行為。
LV港女（麥智鈞飾）
貪慕虛榮的港女，為滿足周身名牌的慾望，不惜幹着偷呃拐騙的勾當，但諷刺地，她要刻意將自己弄醜來逃避債務，邏輯完全錯亂。
油頭毒L（阿Jan飾）
代表空有才華但無處容身的隱世青年，他們憤世嫉俗，對社會極度不滿，惟有寄情音樂及上街抗爭來宣洩不滿情緒。
阿發（任達華飾）
愛話當年的中年阿叔，好管閒事愛出風頭，「講就天下無敵，做就無能為力」。陳果說他有特首梁振英的影子，因「曾經威過」同「乜都死撐」。
司機（林雪飾）
肯捱肯搏適應力強的草根階層，默默付出甚少埋怨，「做好自己份工」。對於面前局勢沒太多主見，願意任人擺佈（到油站取汽油）。
神婆（惠英紅飾）
見風駛舵的機會主義者，滿口謊言企圖合理化事件，但又口不對心。在亂世環境下仍能找到生財之道（叫乘客買人壽保險）。
白粉友（李璨琛飾）
懷念港英時期的港人，寧願過着醉生夢死生活，也不願承認回歸事實，由他一句：「我都唔係大埔人，我走先！」可見一斑。
睇波男、睇波女（李尚正、卓韻芝飾）
典型香港人，對政治漠不關心，抱着事不關己心態，屬今朝有酒今朝醉類型。到中段睇波男遇害，睇波女終於覺醒，但為時已晚。
中大四子
比喻擔心九七回歸而移民的港人，正所謂「行先死先」，其中一人一下車便水土不服絞肚痛，後來欲回頭（回流）已恨錯難返。
港人鬱悶久了，終於等到《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》昨日上映，首日票房已近200萬港元，齋聽林雪滿口流利廣東粗口已夠過癮。電影放在陳果導演手上，即時昇華至政治層面，給與觀眾無限解讀空間。根據陳果思維，若任達華角色是特首梁振英影子的話，這齣戲也可解讀成：那夜凌晨，香港回歸，被中共統治。其間有人投共，有人懷念前港英政府，有人想逃離。到最後，港人被困在紅Van上，惟有團結才能瓦解危機……
撰文：李全
撰文：李全
被紅色包圍的世界
紅Van是故事的主要場所，本身已代表了一個社會符號，就是高速、不理規則甚至帶點瘋狂。不過去到陳果手中，將車身用紅色的廣告包圍，再加上片中那一場紅色的雨，隱喻的東西就變得深層次得多。紅色象徵着革命，同時是共產黨的旗幟主色，被整個紅色世界包圍，隱喻着香港人身處於共產黨統治的香港。乘客想中途落車嗎？且看那四位中大生，下場很慘烈呢……
穿過了獅子山隧道
獅子山對港人別具象徵意義，因它見證着上世紀草根階層自強不息，在自由空氣下靈活走位，從而活出彩虹的美好歲月，說「獅子山下體現香港精神」絕不為過。穿過獅子山隧道正寓意九七回歸。如今言論、新聞自由等逐步收窄，一國兩制名存實亡，正好比電影裏，眾人乘坐紅Van穿越獅子山隧道後，整個香港變得陌生，他們身處的地方，已不再是昔日的香港了。
香港文化真空缺氧
睇波男（李尚正飾）曾對白粉友（李璨琛飾）說，大埔就是「香港國際機場男廁」，喻意「乜X都有」。大埔正是香港多元文化的縮影，中西合璧：這裏有米芝蓮茶餐廳，吃的是馳名雞批；這裏有民間供奉的天后宮，上演的是神功戲；這裏亦有車水馬龍的大埔墟，林立的是大舖小檔。只可惜，電影中的大埔已變成一個死城，各個場所都空無一人，只餘下面具人虎視眈眈。
起飛還是車毀人亡
林雪飾演的紅Van司機一句「起飛啦！」，引領16名乘客闖進生死時速。這原本是小巴司機開車的行內術語，卻神來之筆地有語帶雙關效果，如果紅Van是指香港，那進入隧道後的加速，可解讀成香港主權移交後的「經濟起飛」及CEPA的影響。電影末段，這輛紅Van停在十字路口動彈不得，被四面而來的裝甲車（喻意坦克？）撞到稀巴爛，難道是「車毀人亡」的啟示？
出九龍與戀殖接軌
阿池一開始已經從大埔踩單車經獅子山隧道出九龍，到美孚找尋女友阿怡，出九龍早已與懷緬過去掛鈎，阿池更明言想穿越隧道後可時光倒流。隨着中大四子、油頭毒L、睇波男和LV港女相繼死去，再加上紅雨來襲，眾人才醒覺要逃離大埔殺出九龍。歷史角度看，九龍（界限街以南）是當年清廷割讓予英國的土地，眾人千方百計重返九龍，更可以解讀為對殖民地時代的眷戀。
電話密碼暗藏玄機
紅Van穿過獅隧後，香港變成無人空間，四眼男（徐天佑飾）提議眾人交換手提電話號碼方便聯絡，此時觀眾得悉白粉友的號碼為「56985698」。陳果刻意讓觀眾記下這組號碼，內藏兩大玄機。其一，特首梁振英花名為「689」，與「698」相似，「5」是「唔」的諧音，這組號碼或許意味「唔要689」。其二，將數字倒轉讀，即「89658965」，跟「8964」只一數字之差。
無政府狀態反道德
在只剩下17人的電影世界裏，早已處無政府的狀態之下，陳果特別將這個狀態放大。阿發（任達華飾）附和神婆（惠英紅飾）道：「講得啱，如果呢個世界剩番我哋嘅話，呢個社會就係我哋嘅！」言畢更加添了小說所沒有的對犯姦屍罪的飛機昱執行私刑的情節，那些道德審判先於法律的理念，以及受群眾壓力影響個人判斷的內容，正是反映香港現今的情況，甚至影射中共的司法制度未審先判。
迷失太空音樂寓言
電影其中一個高潮位，是當油頭毒L拆解神秘人的摩斯密碼，並高唱出英國歌手David Bowie成名作《Space Oddity》，歌曲本身是講述虛構的Major Tom迷失太空，歌詞中一句「For here am I sitting in the tin can」反映出港人此刻被困心情，由於當年歌曲在太空熱的1969年發表，成為了上一代的潮流符號，更由於內容與升空及迷失有關，自然令人聯想到香港急速發展後的迷失。
時空穿越的普選年
電影中段交代眾人在現實世界消失了六年，其時身處的已是2018年，正正是爭取2017普選特首後一年，這個穿越既是原作者對真普選的不確定反映，在陳果手上更以不同對白去強化，阿池從女友阿怡（顏卓靈飾）的電話裏得悉，特首對他們在境內失蹤竟束手無策，甚至要求助於國際救援隊。阿發又向司機解釋2017有普選，跟以往內定特首不同，卻被爆粗回應：「我好想知邊條X樣做特首！」
暗藏的97三部曲
陳果成名系列，必定要數97三部曲《香港製造》、《去年煙花特別多》及《細路祥》，當中李璨琛主演了前兩部，而第三部則有今次《紅VAN》的主角徐天佑。電影特別安排兩人化身片中兩個對立的代表，一是不願面對異空世界的白粉友，另一是積極回到現實的四眼男，正是點出陳果對97後香港人的分化與迷惘，其中加入神婆角色更是畫龍點睛，將港人轉向虛無的神佛世界求助表露無遺。
12類港人縮影
蘋果日報2014年4月11日
那夜凌晨，十六名乘客跟司機登上死亡紅Van，這來自不同階層、各懷鬼胎的十七人，正反映不同類型的港人心態。
撰文：馮國康
撰文：馮國康
阿池（黃又南飾）
有理想、有抱負的年輕人，卻慘被社會制度壓迫，令想法變得不設實際。為了生存，只好無奈接受現實（跟大隊用刀狂插飛機昱）。
恐怖Yuki（文詠珊飾）
電影裏最神秘的角色，她象徵着新香港人，時有美麗外表（推動發展），時有恐怖臉色（帶來禍害）。究竟是敵是友？電影最終沒有交代。
四眼男（徐天佑飾）
有知識的中產人士，遇上問題時，會用最理性角度思考。為了當前利益，騎牆也在所不惜（作狀站在飛機昱一方），伺機暗箭傷人。
飛機昱、白膠漿（袁浩楊、陳健朗飾）
雙失青年，沒求生技能，生活得過且過，只滿足於生理需要（吃、睡、性愛）。在末世情緒影響下，作出姦屍行為。
LV港女（麥智鈞飾）
貪慕虛榮的港女，為滿足周身名牌的慾望，不惜幹着偷呃拐騙的勾當，但諷刺地，她要刻意將自己弄醜來逃避債務，邏輯完全錯亂。
油頭毒L（阿Jan飾）
代表空有才華但無處容身的隱世青年，他們憤世嫉俗，對社會極度不滿，惟有寄情音樂及上街抗爭來宣洩不滿情緒。
阿發（任達華飾）
愛話當年的中年阿叔，好管閒事愛出風頭，「講就天下無敵，做就無能為力」。陳果說他有特首梁振英的影子，因「曾經威過」同「乜都死撐」。
司機（林雪飾）
肯捱肯搏適應力強的草根階層，默默付出甚少埋怨，「做好自己份工」。對於面前局勢沒太多主見，願意任人擺佈（到油站取汽油）。
神婆（惠英紅飾）
見風駛舵的機會主義者，滿口謊言企圖合理化事件，但又口不對心。在亂世環境下仍能找到生財之道（叫乘客買人壽保險）。
白粉友（李璨琛飾）
懷念港英時期的港人，寧願過着醉生夢死生活，也不願承認回歸事實，由他一句：「我都唔係大埔人，我走先！」可見一斑。
睇波男、睇波女（李尚正、卓韻芝飾）
典型香港人，對政治漠不關心，抱着事不關己心態，屬今朝有酒今朝醉類型。到中段睇波男遇害，睇波女終於覺醒，但為時已晚。
中大四子
比喻擔心九七回歸而移民的港人，正所謂「行先死先」，其中一人一下車便水土不服絞肚痛，後來欲回頭（回流）已恨錯難返。
沒有留言:
發佈留言