56.1％的中國遊客跌幅，換來的是日本7月份觀光人數直接衝破344萬人次

LIFE 生活網 台灣大小事

20260927

56.1％的中國遊客跌幅，換來的是日本7月份觀光人數直接衝破344萬人次，創下歷史同期新高！原本想用經濟抵制給人家一點顏色看看，沒想到這波操作反而示範了什麼叫越抵制生意越好。

常看新聞的人應該都知道，中國跟日本的關係這陣子可以說是降到冰點。導火線是去年底日本政界拋出的「台灣有事」言論，這句話一出，中國立刻急了，馬上呼籲自家人盡量避免去日本旅遊。

這招「經濟籌碼」大家都很熟，畢竟以前動不動就說要讓誰誰誰賺不到錢。說真的，如果是以前的日本，遇到這種抵制可能還真的會有點頭痛，甚至業界要拉警報。

攤開過去的數據來看，中國遊客一直都是日本觀光業的大乾爹。光是在2019年，赴日的中國遊客就高達960萬人次，幾乎佔了全日本外籍遊客總數的三分之一。

三分之一的客源如果突然說不來就不來，換作是你家巷口賣陽春麵的老闆，突然少了三成的熟客，可能都要煩惱下個月的房租繳不繳得出來。

所以當今年7月，赴日的中國遊客只剩下42.8萬人次，跟去年同期相比直接腰斬再腰斬，大跌56.1％的時候，很多人原本等著看日本觀光業要怎麼度過這個沒有中國大媽爆買的寒冬。

結果呢？日本國家旅遊局公布的數據，直接打了所有等著看好戲的人一巴掌。

今年7月份，外國赴日的總遊客人數不僅沒有因為中國人不去而暴跌，反而逆勢突破了344萬人次。這個數字不是隨便說說，這是硬生生創下了日本歷年同期的歷史新高記錄。

最大的客源少了一大半，結果總人數還創新高？而且不只人變多，錢也沒有少賺。今年上半年的統計顯示，外國遊客對日本的經濟貢獻高達4.9兆日圓，換算下來大約是9879.8億台幣。

專家點出了一個很殘酷的真相：日本根本不需要去補滿每一個中國遊客不來的「人頭缺口」，他們要填補的只是去年中國遊客貢獻的那兩兆日圓消費，而答案就在歐美遠程遊客身上。

來看看外國人到日本的消費力差距有多大。數據顯示，去年中國遊客在日本的人均消費大約是24.6萬日圓（約4.96萬台幣）。聽起來不少對吧？

但如果是美國遊客，人均消費是34.1萬日圓（約6.88萬台幣）。如果換成德國遊客，更是直接飆到39.3萬日圓（約7.93萬台幣）。

再看看今年第二季的法國遊客，雖然人數只有四萬多人，但人家的人均消費高達42.3萬日圓（約8.53萬台幣）。也就是說，一個長途飛來度假的歐美客花掉的錢，幾乎抵得上快兩個中國遊客。

日本觀光業現在的體質已經完全變了。少了大量搭著遊覽車、走低價團客路線的人潮，換來的是單價更高、停留時間更長、更願意砸大錢體驗在地文化的遠程客。

這場原本被視為撒手鐧的經濟脅迫，不僅沒有把日本觀光業打趴，反而加速了他們擺脫對單一市場依賴的轉型。現在中國遊客佔日本整體外籍旅客的比例，已經從當年的近三分之一，狂跌到只剩下10.2％。

看著日本觀光景點照樣人山人海，歐美遊客大把大把地掏出日幣消費，真的讓人忍不住想笑。

動不動就拿抵制當武器，結果人家一轉身就找到更有錢的客人。這年頭，經濟勒索這招真的越來越不管用了，畢竟地球一直轉，誰規定做生意只能靠單一恩客呢？ #樂樂
(示意圖／AI生成，僅作為新聞說明輔助使用)

Ricky帶路 深水埗鑊氣小炒店 招牌燒鵝叉燒無得輸 白胡椒鐵板魚卜色香味俱全

 

【八婆會祖】“架己冷”出沒注意|拖鞋咁大隻嘅鮑魚係乜嘢概念|梅子蒸鱔連汁都唔可以放過|

 

廣東話是中文的方言？日本學者揭密：與北京話差距如外語！

 

琅琅悅讀

20260917

廣東話是中文的方言？日本學者揭密：與北京話差距如外語！

摘選自八旗文化出版之《廣東話的世界：全球超過八千萬人使用的另一種中文，不被同化、收編的獨特語言》。

#琅琅悅讀 #琅琅讀墨 #社會 #八旗文化 #香港 #中文 #廣東話

極少有語言如廣東話一般，其在日本國內與海外的存在感之間，呈現出如此懸殊的落差。

在日本，聽到「カントン語」（廣東話的日語音譯）而能夠立即反應過來的人並不多。這怎麼看都算是一門冷門語言。作為自己專門研究的語言，究竟該怎樣向人介紹，總是令人猶疑不決。

然而，對著美國人說起廣東話（Cantonese），卻大多數人都能理解。不僅如此，廣東話還會與北京話（Mandarin，中國稱普通話，台灣稱華語）被並列看待。擁有美國蘋果公司iPhone的讀者，請務必打開「設定」並查看語音助理Siri的語言選項：在「中文」的細分類下有北京話（Mandarin）與廣東話兩個選項。可以說，廣東話在這裡被視為相對於北京話的「另一種中文」。

在外來移民眾多的澳洲，廣東話同樣是主流語言之一，與北京話、阿拉伯語、越南語並列，位居英語以外家庭使用語言的前四名。

由於廣東話經由華人移民被帶往世界各地，其全球使用者人數極為龐大。鑑於廣東話在日本的存在感不高，這樣的情況或許頗令人意外。有一種說法認為廣東話的使用人口高達八千萬人，超越意大利語，並與韓國．朝鮮語不相伯仲。

至於日本，與美國、澳洲等地不同，日本國內的廣東話使用者相當少。

那麼，廣東話與廣東文化對日本而言是否就是疏遠陌生的東西呢？絕非如此。實際上，它披著中華文化的外衣，也深深滲透進了日本的大眾文化之中。

日本的雲吞（ワンタン）、燒賣（シューマイ）、叉燒（チャーシュー），如今已是大眾化到會被改良出日式風味的食物。這些其實都是源自廣東話的詞彙，這一點卻意外地鮮為人知。在中式午餐中常見的飲茶（ヤムチャ），同樣也是廣東的飲食文化。

作為中華娛樂，一九七○至九○年代李小龍、成龍大顯身手的功夫片在日本深具人氣。二○○○年代以後，描繪李小龍的師父葉問系列電影均大受歡迎。這些電影裡面所說的，不是別的語言，正是廣東話。

「無問題／冇問題」（モウマンタイ）是連年輕人也耳熟能詳的「中文」短語，但它其實是廣東話。

這樣看來，廣東話在日本的存在感竟如此稀薄，反而令人感到不可思議。

我認為，根本原因與人們對廣東話的認知方式有關。

將廣東話解釋為中文的「方言」，正是產生誤解的根源。偏偏日本也有形形色色的地域方言，於是人們便用那種感覺去理解廣東話。每年，我都有機會在課堂上舉出具體例子，向學生說明廣東話與北京話的差別。之後便讓學生寫下感想，紙面上常滿是驚訝：原以為廣東話就像日語的方言一樣，沒想到竟與北京話有著如外語般的差別。

在日本，雖然能回答「廣東話是什麼？」的人不多，但只要說那是香港的語言，或許有些人腦海中便會浮現印象。

香港羅宋湯其實唔正宗？傳統烏克蘭Borscht vs 港式豉油西餐紅湯！

 

德望變北望？ 馮睎乾十三維度

 馮睎乾十三維度

20260919

德望變北望？

香港band 1名校德望學校昨日爆出學生畢業片「嚴禁粵語」事件（只准講英語及普通話），激起眾怒，全港網民馬上口誅筆伐，群情之洶湧澎湃，令洋人校長Gary Harfitt不得不深夜發電郵「澄清」，聲稱網上流傳的畢業片語言規則，只是來自「尚未修訂的簡報投影片（a PPT slide that had not been revised）」，很遺憾發了給學生，又指簡報內容不代表學校政策云云。

這解釋你信嗎？退一萬步，姑且相信真是未定稿而誤發的電郵，但校長的解畫也坐實了校方的確有此念頭，何況裏頭大寫粗體強調「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN」，沒理由也是無心之失吧？如果一張白卡可以反映到李家超的「認真和嚴謹」，那麼一行字的格式，就更能顯示那位撰稿者的「認真和嚴厲」了。

但更大的公關災難可能還在後頭：校長深夜發電郵後，有自稱德望上屆畢業生的網民出post指，原來去年畢業片已禁用廣東話了，原帖如下：

「德望個email話”Today a PPT slide that had not been revised was regrettably issued to S6 students.”咁請問我哋class of 2026上年都一樣唔俾用廣東話你又點解釋？而且我哋上年唔係9月一早講定，而係十一/十二月我哋辛苦拍得七七八八先同我哋話要重拍刪哂廣東話。

只係我哋上年冇人告發上threads，校內我哋嘅反對聲音一律無視。

『母校』你係唔係應該都要向我哋class of 2026交代？」

來源：

https://www.threads.com/share/BBKx3-J_Cp/

不論以上說法真假，校長都應該回應一下。若是真的，那麼「尚未修訂」及「誤發電郵」的講法就不攻自破了。事件鬧得這麼大，我最好奇是為什麼有「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN」這種令人噁心的規定或（至少是）構思。不禁想起昨天香港教育界還有另一新聞：中大某個課程，被揭要求學生用「微信」掃瞄QR code，並開啟定位裝置證明身處課室內，否則簽到被視作無效。

我向任職中大的朋友查詢，友人指中大本身已有官方簽到app，根本不需要用微信，但近年大陸教授和學生越來越多，猜測有個別教員自己慣用微信，就強制學生配合。德望是不是也因為類似原因，才搞出這鬧劇呢？聞說德望講普通話的學生越來越多，也許校方為了收生，正北望神州，所以才大力推動普通話？

今次事件最值得追問的，我認為並非那幾張PPT是否「誤發」，而是一間香港英文學校的管理層思維，何以冒出「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN而普通話則ok」這種念頭。至於香港人這次反應激烈，絕對是好事，起碼讓其他學校引以為鑑：大眾依然着緊粵語傳承，不容學校恣意打壓。但願所有學生、老師都會不平則鳴，否則今天禁止畢業片粵語，明天禁的就是校園說粵語，長此以往，香港勢必步廣州後塵，講粵語者將一代比一代凋零。