20260416
[讀者投稿|港府無法修改的歷史:香港土地上的原住民是南越遺民,不是漢人]
港府改造港人集體記憶是全方位的:不可以說香港是殖民地、SARS一役港人要向中央感恩(而不談病毒是中国傳來)、東江水也是中央的恩典(而絕口不談當年因為東江水水費漲價一倍而成為六六、六七暴動一個重要背景因素)。
香港歷史博物館重開「香港故事」常設展,自然是港人集體記憶的重點改造工程。殖民地歷史進一步壓縮、處處強調中国與香港的關係,還設立「同根同源」主題,突顯中華文明。在這些記憶改造工程中尋找缺口逐個擊破,是吾人應盡之義。「不曾遠去的硝煙」專頁版主Louis,再次賜稿本台,討論香港的根,不在中原,而在南方、南越。
_______
近期香港港共政權一直嘗試修改香港歷史,但是即便歷史教科書與博物館的論述經過多次修訂,試圖將香港納入大一統的史觀框架,香港這片土地留下的印記往往比文字更誠實。
在尖沙咀的香港歷史博物館裡,無論政治風向如何轉變,直到最近修改的版本,在展廳的一角依然記載著香港最早的人類活動遺蹟。
——那些新石器時代的刻紋與陶片,指向的仍是曾活躍於嶺南與中南半島(注:即印度支那Indochina,含越南、寮國、柬埔寨等國)的「南越人」(百越族群),在歷史博物館中的描述也不能夠否認這一點。
這個概念正是香港當權者刻意淡化,卻又在日常生活中無處不在的事實:香港人的血緣與文化脈絡,與東南亞的連結可能遠比北方的「中原」更為密切。
木棉花開之處:地理與國界?
筆者我猶記得最早在小學的教育中,我們被告知自己是「黑頭髮、黑眼睛」的中華民族子孫。然而,這種基於外表特徵的論述極其單薄。若論體質與特徵,嶺南人與越南人在基因與外型上的相似度,遠高於北方漢人。
中學時代筆者我比較「愛國」,在課外尤愛閱讀解放軍故事,特別記得在中越戰爭的歷史記載中,中國方面的記載為了宣揚越南人「狂妄自大」的形象,提到越南人有一個概念就是「凡是木棉花開的地方,都是曾經南越國的領土」。
當時我想法正是受了這種中華民族認同的荼毒,同樣認為越南人不可一世,但是回想起來,這句說話確實很玩味,因為木棉花,正是香港與嶺南地區的靈魂之花。
猶記得以前每逢春季,正是紅棉盛放,花瓣飄落之時,如同漫天飛雪。從現在回想,其實無論廣東、廣西乃至香港,我們都在地理與植物特徵上與中南半島連成一線。如果說植物是土地的記憶,那麼香港這片「木棉之地」,其實本就屬於那個不曾被中原同化的南越文明。
同樣地,香港人在飲食習慣上表現出明顯的「東南亞偏好」。我們鍾愛越南或泰國的絲苗香米,而非北方常見的圓米或東北大米。所以如果我們要講誰知盤中飧,粒粒皆辛苦,香港人要感恩誰提供我們糧食,確實應該遵從我們的胃,認同與香港類近的越南和中南半島物產文化。
寫到最後,想講沒錯香港政府可以修改博物館的導賞詞,可以統一教科書的口徑,但它無法砍掉漫山遍野的木棉樹,也無法改變香港人骨子裡和南方海洋文明關係。
當我們不再執著於被強加的宏大敘事,而是低頭看向碗裡的香米,抬頭望向血紅的紅棉,我們會發現,香港的根,其實一直都在南方。
正如台灣人在近年重新深究歷史,才發現台灣人如果從人種和文明來看,其實更貼合的是南島文明,而非所謂「中華文明」這個由梁啟超發明,短短一個世紀的概念。
筆者期待更多香港人可以尊重南越人的歷史遺產,承認我們與東南亞文明的深厚淵源。也許這正是香港擺脫中華史觀枷鎖、找回自我定位的開始。
港府改造港人集體記憶是全方位的:不可以說香港是殖民地、SARS一役港人要向中央感恩(而不談病毒是中国傳來)、東江水也是中央的恩典(而絕口不談當年因為東江水水費漲價一倍而成為六六、六七暴動一個重要背景因素)。
香港歷史博物館重開「香港故事」常設展,自然是港人集體記憶的重點改造工程。殖民地歷史進一步壓縮、處處強調中国與香港的關係,還設立「同根同源」主題,突顯中華文明。在這些記憶改造工程中尋找缺口逐個擊破,是吾人應盡之義。「不曾遠去的硝煙」專頁版主Louis,再次賜稿本台,討論香港的根,不在中原,而在南方、南越。
_______
近期香港港共政權一直嘗試修改香港歷史,但是即便歷史教科書與博物館的論述經過多次修訂,試圖將香港納入大一統的史觀框架,香港這片土地留下的印記往往比文字更誠實。
在尖沙咀的香港歷史博物館裡,無論政治風向如何轉變,直到最近修改的版本,在展廳的一角依然記載著香港最早的人類活動遺蹟。
——那些新石器時代的刻紋與陶片,指向的仍是曾活躍於嶺南與中南半島(注:即印度支那Indochina,含越南、寮國、柬埔寨等國)的「南越人」(百越族群),在歷史博物館中的描述也不能夠否認這一點。
這個概念正是香港當權者刻意淡化,卻又在日常生活中無處不在的事實:香港人的血緣與文化脈絡,與東南亞的連結可能遠比北方的「中原」更為密切。
木棉花開之處:地理與國界?
筆者我猶記得最早在小學的教育中,我們被告知自己是「黑頭髮、黑眼睛」的中華民族子孫。然而,這種基於外表特徵的論述極其單薄。若論體質與特徵,嶺南人與越南人在基因與外型上的相似度,遠高於北方漢人。
中學時代筆者我比較「愛國」,在課外尤愛閱讀解放軍故事,特別記得在中越戰爭的歷史記載中,中國方面的記載為了宣揚越南人「狂妄自大」的形象,提到越南人有一個概念就是「凡是木棉花開的地方,都是曾經南越國的領土」。
當時我想法正是受了這種中華民族認同的荼毒,同樣認為越南人不可一世,但是回想起來,這句說話確實很玩味,因為木棉花,正是香港與嶺南地區的靈魂之花。
猶記得以前每逢春季,正是紅棉盛放,花瓣飄落之時,如同漫天飛雪。從現在回想,其實無論廣東、廣西乃至香港,我們都在地理與植物特徵上與中南半島連成一線。如果說植物是土地的記憶,那麼香港這片「木棉之地」,其實本就屬於那個不曾被中原同化的南越文明。
同樣地,香港人在飲食習慣上表現出明顯的「東南亞偏好」。我們鍾愛越南或泰國的絲苗香米,而非北方常見的圓米或東北大米。所以如果我們要講誰知盤中飧,粒粒皆辛苦,香港人要感恩誰提供我們糧食,確實應該遵從我們的胃,認同與香港類近的越南和中南半島物產文化。
寫到最後,想講沒錯香港政府可以修改博物館的導賞詞,可以統一教科書的口徑,但它無法砍掉漫山遍野的木棉樹,也無法改變香港人骨子裡和南方海洋文明關係。
當我們不再執著於被強加的宏大敘事,而是低頭看向碗裡的香米,抬頭望向血紅的紅棉,我們會發現,香港的根,其實一直都在南方。
正如台灣人在近年重新深究歷史,才發現台灣人如果從人種和文明來看,其實更貼合的是南島文明,而非所謂「中華文明」這個由梁啟超發明,短短一個世紀的概念。
筆者期待更多香港人可以尊重南越人的歷史遺產,承認我們與東南亞文明的深厚淵源。也許這正是香港擺脫中華史觀枷鎖、找回自我定位的開始。





